Traduzione del testo della canzone Radio Silence - Shearwater

Radio Silence (originale)

Sliver of sundown, glimmer of daylight
Running in place with trembling knees
Vision of lightning, vision of sunrise
Overlay worlds on the grid of our dreams
And knock 'em all down
With a last looming wave
Black as old blood
With a warm, steady rage
And the crack of old bones
Yankee go home
Choking on signal, sucking on silence
Sodium lights on the monument’s face
Radio London, Radio Cyprus
Where the Lincolnshire poacher’s shaking his cage
He was sold for a lifeline, sold for a crown
Singing an old lie down the repeater
But the radio lapses, the radio dies
The sky is a blank screen, an open receiver
Summon an old sound, rattle to life
Spin on an axis, fly into pieces
In disarray
Lie in disarray, disarray
I need it, I need it, I need it

Radio Silence (traduzione)

Frammento di tramonto, barlume di luce del giorno
Correre sul posto con le ginocchia tremanti
Visione del fulmine, visione dell'alba
Sovrapponi mondi sulla griglia dei nostri sogni
E buttali tutti a terra
Con un'ultima ondata incombente
Nero come vecchio sangue
Con una rabbia calda e costante
E il crack di vecchie ossa
Yankee vai a casa
Soffocando il segnale, succhiando il silenzio
Luci al sodio sulla faccia del monumento
Radio Londra, Radio Cipro
Dove il bracconiere del Lincolnshire sta scuotendo la sua gabbia
È stato venduto per un'ancora di salvezza, venduto per una corona
Cantando una vecchia sdraiata sul ripetitore
Ma la radio cade, la radio muore
Il cielo è uno schermo vuoto, un ricevitore aperto
Evoca un vecchio suono, sonaglio alla vita
Gira su un asse, vola in pezzi
In disordine
Sdraiati allo sbando, allo sbando
Ne ho bisogno, ne ho bisogno, ne ho bisogno