Traduzione del testo della canzone Sung into the Street - Shearwater

Sung into the Street (originale)

Good morning to the frozen street:
I’m like a dresser full of leaves
My eyes as dry as dust
There is a curtain in my mouth
It opens and a song comes out
I’ve sung the loneliest words
Words into your listening stones
Moss curled and songs
Have twirled their tunes around your bones
Good morning Uncle with your pen
The furniture was born again
At night while you slept in
The room it wrapped around your body
Double pillows held your head
I watched your shrinking skin
And all the lines that fill your face
In were falling into space
There is a light that is so dim
And a hand that pulls you in
When you can’t swim anymore
The freezing water fills your lungs
The weight of waves surrounds your skin
And the outside comes all the way in
Your heart is held inside this box
And we’ve got to turn it off
So please don’t be afraid
The love you gave us will go on
We’ll hold your memory when you’re gone
Your self just can’t be saved
So close your eyes and I’ll turn off your heart
Watch the sick room fall apart
Watch this machine’s counter restart
Uncle, if I could hold your open
Never-broken heart
I would have held it from the start

(traduzione)

Buongiorno alla strada ghiacciata:
Sono come una cassettiera piena di foglie
I miei occhi asciutti come polvere
C'è un sipario nella mia bocca
Si apre ed esce una canzone
Ho cantato le parole più solitarie
Parole nelle tue pietre d'ascolto
Muschio arricciato e canzoni
Hanno fatto roteare le loro melodie intorno alle tue ossa
Buongiorno zio con la penna
I mobili sono nati di nuovo
Di notte mentre dormivi
La stanza che ha avvolto intorno al tuo corpo
I doppi cuscini ti tenevano la testa
Ho osservato la tua pelle che si restringe
E tutte le rughe che ti riempiono il viso
In stavano cadendo nello spazio
C'è una luce che è così fioca
E una mano che ti tira dentro
Quando non sai più nuotare
L'acqua gelida ti riempie i polmoni
Il peso delle onde circonda la tua pelle
E l'esterno arriva fino in fondo
Il tuo cuore è trattenuto all'interno di questa scatola
E dobbiamo disattivarlo
Quindi per favore non aver paura
L'amore che ci hai dato continuerà
Conserveremo la tua memoria quando te ne sarai andato
Il tuo io non può essere salvato
Quindi chiudi gli occhi e spegnerò il tuo cuore
Guarda la stanza del malato cadere a pezzi
Guarda il contatore di riavvio di questa macchina
Zio, se riuscissi a tenerti aperto
Cuore mai spezzato
L'avrei tenuto dall'inizio