Traduzione del testo della canzone There's A Mark Where You Were Breathing - Shearwater

There's A Mark Where You Were Breathing (originale)

There’s a mark where you were breathing
On the whitened window pane
And the snow collects in shadows
On this ordinary day
But I’ve gone away
I’ve gone away
There’s a bird where I lay dreaming
When you came to change the sheets
And the rooms where we made love
And read the signs in the streets
But I’ve gone away
I’ve gone away
There are dishes to be gathered
And there’s glasses to be filled
And there’s time to fill with talking
And there’s time for lying still
But I’m gone away
I’m gone away

(traduzione)

C'è un segno in cui stavi respirando
Sul riquadro sbiancato
E la neve si accumula nell'ombra
In questo giorno normale
Ma sono andato via
sono andato via
C'è un uccello dove sto sognando
Quando sei venuto a cambiare le lenzuola
E le stanze in cui abbiamo fatto l'amore
E leggi i cartelli nelle strade
Ma sono andato via
sono andato via
Ci sono piatti da raccogliere
E ci sono bicchieri da riempire
E c'è tempo da riempire con le chiacchiere
E c'è tempo per mentire ancora
Ma sono andato via
sono andato via