Traduzione del testo della canzone White Waves - Shearwater

White Waves (originale)

I won’t go traveling tonight
I won’t go back to the wolves, now
There’s something singing in the ice
In the deepest part of the world
And a film across my eyes
As I’m watching all the waves turn white
Took me out on the tide
To make pearls of my eyes
And uncover me, oh, without asking
Tore every stitch, every line, every hook, every eye
Between him and the diamonds, diamonds
Maybe tonight (I'll give in)
With you holding my arms and my stuttering heart
Is unbound and flayed alive
Oh, don’t go traveling tonight
Hold that child in your arms
Well, there’s no more canaries in the mine
And a cloud, black over the water
And a voice, low in my ear
Says, «The things that we did here will never die»

White Waves (traduzione)

Non andrò in viaggio stasera
Non tornerò dai lupi, ora
C'è qualcosa che canta nel ghiaccio
Nella parte più profonda del mondo
E un film attraverso i miei occhi
Mentre guardo tutte le onde diventare bianche
Mi ha portato fuori con la marea
Per fare le perle dei miei occhi
E scoprimi, oh, senza chiedere
Strappa ogni punto, ogni linea, ogni gancio, ogni occhio
Tra lui ei diamanti, diamanti
Forse stanotte (mi arrenderò)
Con te che tieni le mie braccia e il mio cuore che balbetta
È slegato e scorticato vivo
Oh, non andare in viaggio stasera
Tieni quel bambino tra le tue braccia
Bene, non ci sono più canarini nella miniera
E una nuvola, nera sull'acqua
E una voce, bassa nel mio orecchio
Dice: «Le cose che abbiamo fatto qui non moriranno mai»