Traduzione del testo della canzone Wreck - Shearwater

Wreck (originale)

Should I close my eyes and get in that line
Hold my bags in file with the boarders?
Should I take your name down on a penciled list
Or a tape recorder?
Or should I take you down in the night time
To the banks by the deep black water?
Time will make you mine, in an hour’s time
Time will make you older
They’re pulling wreckage from the lake
All night and day outside my window
The sky was quiet, cold, and wide
The night they died above my pillow
And God will take care of us, at least some of us
At least those of us that He wants
And disappear from most of us
Keep clear from most of us
Besides those of us that he haunts

Wreck (traduzione)

Dovrei chiudere gli occhi ed entrare in quella linea
Tenere i miei bagagli in archivio con i pensionanti?
Dovrei prendere il tuo nome in un elenco a matita
O un registratore?
O dovrei portarti giù di notte
Verso le rive vicino alle profonde acque nere?
Il tempo ti renderà mio, tra un'ora
Il tempo ti renderà più vecchio
Stanno estraendo rottami dal lago
Tutta la notte e il giorno fuori dalla mia finestra
Il cielo era calmo, freddo e ampio
La notte in cui morirono sopra il mio cuscino
E Dio si prenderà cura di noi, almeno di alcuni di noi
Almeno quelli di noi che Egli vuole
E scomparire dalla maggior parte di noi
Stai lontano dalla maggior parte di noi
Oltre a quelli di noi che lui ossessiona