Traduzione del testo della canzone People Will Talk - Shed Seven, Youth, Michael Rendall

People Will Talk (originale)

I feel your temperature rise
Each time I lock on your eyes
But then it’s no surprise
You pass on by me
Until my very last day
Back down and give it all away
I’m calling out for you to
Come and find me
People will talk
People will talk
It doesn’t matter much to me
People will talk
People will talk
You mean everything to me
In love with a notion
This idea you came to me
I said can I add emotion
Silently
Until my very last day
Back down and give it all away
I’m calling out for you to
Come and find me
People will talk
People will talk
It doesn’t matter much to me
People will talk
People will talk
You really mean the world to me
People will talk
Let all the people talk
You mean everything to me
You really mean the world to me
It doesn’t matter much to me
It doesn’t matter much to me
(Let them talk about it)
It doesn’t matter much to me
(Let them talk about it)
It doesn’t matter much to me
(Let them talk about it)
No, it doesn’t matter much to me
(Let them talk about it)
No, it doesn’t matter much to me
You mean everything to me
You really mean the world to me

People Will Talk (traduzione)

Sento la tua temperatura salire
Ogni volta che fisso i tuoi occhi
Ma allora non è una sorpresa
Mi passi accanto
Fino al mio ultimo giorno
Torna indietro e dai via tutto
Ti sto chiamando
Vieni a trovarmi
La gente parlerà
La gente parlerà
Non importa molto per me
La gente parlerà
La gente parlerà
Vuoi dire tutto per me
Innamorato di una nozione
Questa idea mi è venuta
Ho detto posso aggiungere emozione
Silenziosamente
Fino al mio ultimo giorno
Torna indietro e dai via tutto
Ti sto chiamando
Vieni a trovarmi
La gente parlerà
La gente parlerà
Non importa molto per me
La gente parlerà
La gente parlerà
Intendi davvero il mondo per me
La gente parlerà
Lascia che tutte le persone parlino
Vuoi dire tutto per me
Intendi davvero il mondo per me
Non importa molto per me
Non importa molto per me
(Lascia che ne parlino)
Non importa molto per me
(Lascia che ne parlino)
Non importa molto per me
(Lascia che ne parlino)
No, per me non importa molto
(Lascia che ne parlino)
No, per me non importa molto
Vuoi dire tutto per me
Intendi davvero il mondo per me