Traduzione del testo della canzone A Small Victory (R-evolution 23) [Full Moon] - Faith No More, Youth

A Small Victory (R-evolution 23) [Full Moon] (originale)

A sore loser
Yelling with my mouth shut
It shouldn’t bother me
It shouldn’t bother me
A cracking portrait
The fondling of the trophies
The null of losing
Can you afford that luxury?
A sore winner
But I’ll just keep my mouth shut
It shouldn’t bother me (no)
It shouldn’t (no, no, no, no)
It shouldn’t bother me (no)
It shouldn’t
But it does
It shouldn’t bother me
It shouldn’t bother me
It shouldn’t bother me
It shouldn’t bother me
The small victories
The cankers and medallions
The little nothings
They keep me thinking that someday
I might beat you
But I’ll just keep my mouth shut
It shouldn’t bother me (no)
It shouldn’t (no, no, no, no)
It shouldn’t bother me (no)
It shouldn’t
But it does
It shouldn’t bother me
It shouldn’t bother me
It shouldn’t bother me
It shouldn’t bother me
But it does
It shouldn’t bother me
It shouldn’t bother me
It shouldn’t bother me
It shouldn’t bother me
But it does
It shouldn’t bother me (no)
It shouldn’t (no, no, no, no)
It shouldn’t bother me (no)
It shouldn’t
But it does
It shouldn’t bother me (no)
It shouldn’t (no, no, no, no)
It shouldn’t bother me (no)
It shouldn’t
But it does
It shouldn’t bother me (no)
It shouldn’t (no, no, no, no)
It shouldn’t bother me (no)
It shouldn’t
But it does
It shouldn’t bother me (no)
It shouldn’t (no, no, no, no)
It shouldn’t bother me (no)
It shouldn’t
But it does
But it does
It shouldn’t bother me
It shouldn’t bother me

(traduzione)

Un perdente dolorante
Urlando a bocca chiusa
Non dovrebbe darmi fastidio
Non dovrebbe darmi fastidio
Un ritratto screpolato
L'accarezzare dei trofei
Il nulla di perdere
Puoi permetterti quel lusso?
Un vincitore schiacciante
Ma terrò solo la bocca chiusa
Non dovrebbe darmi fastidio (no)
Non dovrebbe (no, no, no, no)
Non dovrebbe darmi fastidio (no)
Non dovrebbe
Ma lo fa
Non dovrebbe darmi fastidio
Non dovrebbe darmi fastidio
Non dovrebbe darmi fastidio
Non dovrebbe darmi fastidio
Le piccole vittorie
I cancri e i medaglioni
I piccoli niente
Mi tengono a pensarlo un giorno
Potrei batterti
Ma terrò solo la bocca chiusa
Non dovrebbe darmi fastidio (no)
Non dovrebbe (no, no, no, no)
Non dovrebbe darmi fastidio (no)
Non dovrebbe
Ma lo fa
Non dovrebbe darmi fastidio
Non dovrebbe darmi fastidio
Non dovrebbe darmi fastidio
Non dovrebbe darmi fastidio
Ma lo fa
Non dovrebbe darmi fastidio
Non dovrebbe darmi fastidio
Non dovrebbe darmi fastidio
Non dovrebbe darmi fastidio
Ma lo fa
Non dovrebbe darmi fastidio (no)
Non dovrebbe (no, no, no, no)
Non dovrebbe darmi fastidio (no)
Non dovrebbe
Ma lo fa
Non dovrebbe darmi fastidio (no)
Non dovrebbe (no, no, no, no)
Non dovrebbe darmi fastidio (no)
Non dovrebbe
Ma lo fa
Non dovrebbe darmi fastidio (no)
Non dovrebbe (no, no, no, no)
Non dovrebbe darmi fastidio (no)
Non dovrebbe
Ma lo fa
Non dovrebbe darmi fastidio (no)
Non dovrebbe (no, no, no, no)
Non dovrebbe darmi fastidio (no)
Non dovrebbe
Ma lo fa
Ma lo fa
Non dovrebbe darmi fastidio
Non dovrebbe darmi fastidio