Traduzione del testo della canzone Bailar (Dance with Me) - Sheila E

Bailar (Dance with Me) (originale)

Money and status doesn’t matter to me
The kinda car you drive doesn’t matter to me
Your nationality doesn’t matter to me
The color of your skin doesn’t matter to me
I just wanna see you on the dance floor…
(Bailar) come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) get crazy, ah yeah
(Bailar) get loud, ah yeah
(Bailar) get proud, yeah yeah
Come on!
Everybody say, oh…
Now I’m on a mission
Break it down
Get it funky
Doing it like this
Shake it up
Get it bumping
Pump it up, pump it up
Raise your hands!
Pump it up, pump it up
Raise your hands!
Move your body
Don’t you stop
Keep on dancing
Shake it like the drummer plays the boom boom faster
I am the boom boom
Chitty-book master
I just wanna see you on the dance floor…
(Bailar) come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) get crazy, ah yeah
(Bailar) get loud, ah yeah
(Bailar) get proud, yeah yeah
Come on!
Everybody say, oh…

Bailar (Dance with Me) (traduzione)

Il denaro e lo stato non contano per me
Il tipo di macchina che guidi non mi interessa
La tua nazionalità non ha importanza per me
Il colore della tua pelle non ha importanza per me
Voglio solo vederti sulla pista da ballo...
(Bailar) vieni a ballare con me
(Bailar) sì, vieni a ballare con me
(Bailar) sì, vieni a ballare con me
(Bailar) sì, vieni a ballare con me
(Bailar) impazzisci, ah sì
(Bailar) alza il volume, ah sì
(Bailar) sii orgoglioso, sì sì
Dai!
Tutti dicono, oh...
Ora sono in missione
Scomponilo
Prendilo funky
Farlo in questo modo
Scuotilo
Fallo urtare
Pompalo, gonfialo
Alzi la mano!
Pompalo, gonfialo
Alzi la mano!
Muovi il tuo corpo
Non ti fermare
Continua a ballare
Scuotilo come se il batterista suonasse il boom boom più velocemente
Io sono il boom boom
Maestro del libro di Chitty
Voglio solo vederti sulla pista da ballo...
(Bailar) vieni a ballare con me
(Bailar) sì, vieni a ballare con me
(Bailar) sì, vieni a ballare con me
(Bailar) sì, vieni a ballare con me
(Bailar) impazzisci, ah sì
(Bailar) alza il volume, ah sì
(Bailar) sii orgoglioso, sì sì
Dai!
Tutti dicono, oh...