Traduzione del testo della canzone The Glamorous Life - Sheila E

The Glamorous Life (originale)

She wears a long fur coat of mink
Even in the summer time
Everybody knows from the coy little wink
The girl’s got a lot on her mind
She’s got big thoughts, big dreams
And a big brown Mercedes sedan
What I think this girl,
She really wants is to be in love with a man
She wants to lead the glamorous life
She don’t need a man’s touch
She wants to lead the glamorous life
But without love it ain’t much
She saw him standing in the section marked
If you have to ask you can’t afford it lingerie
She threw him bread and said make me scream
In the dark what could he say
Boys with small talk and small minds
Really don’t impress me in bed
She said I need a man’s man baby
Diamonds and furs
Love would only conquer my head
She wants to lead the glamorous life
She don’t need a man’s touch
She wants to lead the glamorous life
But without love it ain’t much
They made haste in the brown sedan
They drove to 55 Secret street
They made love and by the seventh wave
She knew she had a problem
She thought real love is real scary
Money only pays the rent
Love is forever that’s all your life
Love is heaven sent it’s glamorous
Lead the glamorous life
She don’t need a man’s touch
She wants to lead the glamorous life
But without love it ain’t much

The Glamorous Life (traduzione)

Indossa una lunga pelliccia di visone
Anche nel periodo estivo
Lo sanno tutti dall'occhiolino timido
La ragazza ha molte cose per la testa
Ha grandi pensieri, grandi sogni
E una grande berlina Mercedes marrone
Cosa penso questa ragazza,
Vuole davvero essere innamorata di un uomo
Vuole condurre una vita affascinante
Non ha bisogno del tocco di un uomo
Vuole condurre una vita affascinante
Ma senza amore non è molto
Lo vide in piedi nella sezione contrassegnata
Se devi chiedere, non te lo puoi permettere intimo
Gli ha lanciato del pane e ha detto fammi urlare
Al buio cosa poteva dire
Ragazzi con chiacchiere e menti piccole
Davvero non impressionarmi a letto
Ha detto che ho bisogno del bambino di un uomo
Diamanti e pellicce
L'amore conquisterebbe solo la mia testa
Vuole condurre una vita affascinante
Non ha bisogno del tocco di un uomo
Vuole condurre una vita affascinante
Ma senza amore non è molto
Si sono affrettati sulla berlina marrone
Hanno guidato fino a 55 Secret Street
Hanno fatto l'amore e alla settima ondata
Sapeva di avere un problema
Pensava che il vero amore fosse davvero spaventoso
Il denaro paga solo l'affitto
L'amore è per sempre, è tutta la tua vita
L'amore è inviato dal paradiso è affascinante
Conduci la vita affascinante
Non ha bisogno del tocco di un uomo
Vuole condurre una vita affascinante
Ma senza amore non è molto