Traduzione del testo della canzone Cry Baby - Sheila E

Cry Baby (originale)

Baby, what happened to you and me?
It wasn’t supposed to be this way
I said baby, baby, baby
What happened to you and I?
And all the promises we made
Mm, I don’t know why you left me (Left me, baby)
I don’t know why you said goodbye (No)
I only know that since you left me, I feel so all alone, baby
All I do is cry, baby
We meant so much to each other
We said we loved one another
All I do is cry, baby
We meant so much to each other
We said we’d last forever
Did I find you?
(No)
Please don’t go away
Hold me tight, tell me you’ll stay
Tell me why you’re blushing, baby?
Tell me why your body shakes
Thinking of the love we make
Mm close your eyes and listen
To the pumping of my heart
I feel a fire burning (Burning down)
You drive me crazy, baby
And all I do is cry
We meant so much to each other
We said we loved one another
All I do is cry, baby
We went so good together
We said we’d last forever
(Last forever, no)
All I do is cry
We meant so much to each other
We said we loved one another
Baby, all I do is cry
We were so good together
We said we’d last forever
Baby, please don’t go (Don't go)
Touch me, hold me, touch me, squeeze me, love me, oh (Don't go)
I need you now, wrap your arms around me, baby, baby, baby (Don't you ever go,
no)
Don’t know why you left me
I don’t know why you said goodbye
I only know that since you left me (Yeah) I feel so all alone, baby
All I do is cry, baby
We meant so much to each other
We said we loved one another (No, oh)
All I do is cry, baby
We were so good together
We said we’d last forever
All I do is cry, baby
We meant so much to each other
We said we loved one another (We loved one another)
All I do is cry, baby
We were so good together
We said we’d last forever
All I do is cry, cry, cry…

(traduzione)

Piccola, cosa è successo a te e a me?
Non doveva essere così
Ho detto piccola, piccola, piccola
Cosa è successo a me e te?
E tutte le promesse che abbiamo fatto
Mm, non so perché mi hai lasciato (lasciami, piccola)
Non so perché hai detto addio (No)
So solo che da quando mi hai lasciato, mi sento così solo, piccola
Tutto quello che faccio è piangere, piccola
Significavamo così tanto l'uno per l'altro
Abbiamo detto che ci amavamo
Tutto quello che faccio è piangere, piccola
Significavamo così tanto l'uno per l'altro
Abbiamo detto che saremmo durati per sempre
Ti ho trovato?
(No)
Per favore, non andartene
Tienimi stretto, dimmi che rimarrai
Dimmi perché stai arrossendo, piccola?
Dimmi perché il tuo corpo trema
Pensando all'amore che facciamo
Mm chiudi gli occhi e ascolta
Al battito del mio cuore
Sento un fuoco che brucia (che brucia)
Mi fai impazzire, piccola
E tutto ciò che faccio è piangere
Significavamo così tanto l'uno per l'altro
Abbiamo detto che ci amavamo
Tutto quello che faccio è piangere, piccola
Siamo stati così bene insieme
Abbiamo detto che saremmo durati per sempre
(Dura per sempre, no)
Tutto quello che faccio è piangere
Significavamo così tanto l'uno per l'altro
Abbiamo detto che ci amavamo
Tesoro, tutto quello che faccio è piangere
Stavamo così bene insieme
Abbiamo detto che saremmo durati per sempre
Baby, per favore non andare (non andare)
Toccami, stringimi, toccami, stringimi, amami, oh (non andare)
Ho bisogno di te ora, avvolgi le tue braccia intorno a me, piccola, piccola, piccola (non andare mai,
No)
Non so perché mi hai lasciato
Non so perché hai detto addio
So solo che da quando mi hai lasciato (Sì) mi sento così solo, piccola
Tutto quello che faccio è piangere, piccola
Significavamo così tanto l'uno per l'altro
Abbiamo detto che ci amavamo (No, oh)
Tutto quello che faccio è piangere, piccola
Stavamo così bene insieme
Abbiamo detto che saremmo durati per sempre
Tutto quello che faccio è piangere, piccola
Significavamo così tanto l'uno per l'altro
Abbiamo detto che ci amavamo (ci amavamo)
Tutto quello che faccio è piangere, piccola
Stavamo così bene insieme
Abbiamo detto che saremmo durati per sempre
Tutto quello che faccio è piangere, piangere, piangere...