Testi di No Line - Snoop Dogg, Sheila E.

No Line (originale)

I know a girl who's like the sea
I watch her changing every day for me
Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh
One day she's still, the next she swells
You can hear the universe in her sea shells
Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh
No, no line on the horizon, no line
I know a girl with a hole in her heart
She said infinity is a great place to start
Oh oh oh oh oh oh oh
She said "Time is irrelevant, it's not linear"
Then she put her tongue in my ear
Oh oh oh oh oh oh oh
No, no line on the horizon
No, no line
No, no line on the horizon
No, no line
The songs in your head are now on my mind
You put me on pause
I'm trying to rewind and replay
Every night I have the same dream
I'm hatching some plot, scheming some scheme
Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh
I'm a traffic cop, rue du Marais
The sirens are wailing but it's me that wants to get away
Oh oh oh oh oh oh oh
No line on the horizon
No, no line
No, no line on the horizon
No, no line

(traduzione)

Conosco una ragazza che è come il mare
La guardo cambiare ogni giorno per me
Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh
Un giorno è ferma, quello dopo si gonfia
Puoi sentire l'universo nelle sue conchiglie marine
Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh
No, nessuna linea all'orizzonte, nessuna linea
Conosco una ragazza con un buco nel cuore
Ha detto che l'infinito è un ottimo punto di partenza
Oh oh oh oh oh oh oh
Ha detto "Il tempo è irrilevante, non è lineare"
Poi mi ha messo la lingua nell'orecchio
Oh oh oh oh oh oh oh
No, nessuna linea all'orizzonte
No, nessuna linea
No, nessuna linea all'orizzonte
No, nessuna linea
Le canzoni nella tua testa ora sono nella mia mente
Mi hai messo in pausa
Sto cercando di riavvolgere e riprodurre
Ogni notte faccio lo stesso sogno
Sto escogitando un complotto, escogitando un piano
Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh
Sono un vigile urbano, rue du Marais
Le sirene stanno piangendo ma sono io che voglio scappare
Oh oh oh oh oh oh oh
Nessuna linea all'orizzonte
No, nessuna linea
No, nessuna linea all'orizzonte
No, nessuna linea