Traduzione del testo della canzone Noon Rendezvous - Sheila E

Noon Rendezvous (originale)

I’ve been wondering what to wear
I love our noon rendezvous
I know you tell me you missed me
And I want to make love to you
Your words they intoxicate me
I shiver each time that you speak
How much more can I endure, my love?
The sound of your voice makes me weak
If my body functions operate
This way when you just call my name
I’d hate to see when we are finally
Playing that nasty love game
Your words they intoxicate me
I shiver each time that you speak
How much more can I endure, my love?
The sound of your voice makes me weak
The words are all over your face, my love
What shall you or shall I do?
You could show me some new tricks, my love
I’d love to be taught by you
I’ve been wondering what to wear
I love our noon rendezvous

Noon Rendezvous (traduzione)

Mi chiedevo cosa indossare
Adoro il nostro appuntamento di mezzogiorno
So che mi dici che ti sono mancato
E voglio fare l'amore con te
Le tue parole mi inebriano
Rabbrividisco ogni volta che parli
Quanto ancora posso sopportare, amore mio?
Il suono della tua voce mi rende debole
Se le funzioni del mio corpo funzionano
In questo modo quando chiami il mio nome
Mi dispiacerebbe vedere quando finalmente lo saremo
Giocando a quel brutto gioco d'amore
Le tue parole mi inebriano
Rabbrividisco ogni volta che parli
Quanto ancora posso sopportare, amore mio?
Il suono della tua voce mi rende debole
Le parole sono su tutta la tua faccia, amore mio
Cosa devi o devo fare?
Potresti mostrarmi alcuni nuovi trucchi, amore mio
Mi piacerebbe essere istruito da te
Mi chiedevo cosa indossare
Adoro il nostro appuntamento di mezzogiorno