Traduzione del testo della canzone Busy Doing Nothing - Shelter

Busy Doing Nothing (originale)

The masters slave at their occupations
Surrender to their boss and all of his dictation
Never questioning thier situation
As each day flies on by so does their life’s duration
You never ask why, you’ve got a career
It’s nine to five, year after year
Is there a point behind mindless determination?
Is there a goal behind all of the aggravation?
It’s labeled success, it seems like sheer frustration
Like running a race, that’s got no destination
You never ask why, you’ve got a career
It’s nine to five, year after year
Don’t be busy doing nothing!
Work like a dog, beg for your free
The money gained is used to maintain things you don’t need
You desire to aquire all that you see
You’re getting more entangled
Though you thought that you’d be free
You never ask why, you’ve got a career
But there is a reason why we’re here
Don’t be busy doing nothing!

Busy Doing Nothing (traduzione)

I padroni sono schiavi delle loro occupazioni
Arrenditi al loro capo e a tutti i suoi dettati
Mai mettere in discussione la loro situazione
Mentre ogni giorno vola via, così fa la durata della loro vita
Non chiedi mai perché, hai una carriera
Sono le nove meno cinque, anno dopo anno
C'è un punto dietro la determinazione insensata?
C'è un obiettivo dietro a tutto questo aggravamento?
È etichettato come successo, sembra pura frustrazione
Come correre una gara, non ha una destinazione
Non chiedi mai perché, hai una carriera
Sono le nove meno cinque, anno dopo anno
Non essere occupato a non fare nulla!
Lavora come un cane, elemosina gratis
Il denaro guadagnato viene utilizzato per mantenere le cose che non ti servono
Desideri acquisire tutto ciò che vedi
Stai diventando più impigliato
Anche se pensavi di essere libero
Non chiedi mai perché, hai una carriera
Ma c'è un motivo per cui siamo qui
Non essere occupato a non fare nulla!