Traduzione del testo della canzone Empathy - Shelter

Empathy (originale)

In my world where I’m the king I can’t tolerate anything
And because of this I’m suffering all along
In my universe I can’t be wrong
All those opposed just move along
Cross my path and you’ll be gone
Empathy, empathy will I emphatize?
Emphatize can I look through your eyes
I’ll find different paradigms
And different minds never two of kind
And it’ll bring me back down to size again
I live in a world where I’m the center of it
And everyone else seem so small
That was the beginning of my downfall
I never seen through your lens friend
And I’m gonna break if I don’t brend
Is it too late to make amends?
No!

Empathy (traduzione)

Nel mio mondo in cui sono il re, non posso tollerare nulla
E per questo soffro da sempre
Nel mio universo non posso sbagliarmi
Tutti quelli contrari vanno avanti
Incrocia il mio percorso e te ne andrai
Empatia, empatia che enfatizzerò?
Sottolinea posso guardare attraverso i tuoi occhi
Troverò diversi paradigmi
E menti diverse non sono mai due dello stesso tipo
E mi riporterà di nuovo alle dimensioni
Vivo in un mondo in cui ne sono il centro
E tutti gli altri sembrano così piccoli
Quello fu l'inizio della mia caduta
Non ho mai visto attraverso il tuo amico obiettivo
E mi romperò se non faccio il cambio
È troppo tardi per fare ammenda?
No!