Traduzione del testo della canzone Public Eye - Shelter

Public Eye (originale)

In the public eye they抳e fabricated you
Chose your selling points to sell
Became an object they can hate or pursue
But no one asked just how you felt
But don抰 you think I feel?
Don抰 you think I抦 real?
Are you so dull that you don抰 have a clue?
And I don抰 think it抯 right, this invasion in my life
No, one day you抣l feel what I抦 going through
In the public eye you抮e always on stage
They抳e magnified your every move
Free to roam around in your golden cage
But you better watch just what you do
And you抮e bound by their chains
You抮e not allowed to change
In the public eye
And you抮e living a life you must defend in the public eye
In this world you exchange the right to know who抯 your real friend
And why it抯 a loser抯 game that I can抰 win
I can only try

Public Eye (traduzione)

Agli occhi del pubblico ti hanno fabbricato
Scegli i tuoi punti vendita da vendere
È diventato un oggetto che possono odiare o inseguire
Ma nessuno ha chiesto come ti sentivi
Ma non pensi che mi ​​senta?
Non pensi che io sia reale?
Sei così noioso da non avere un indizio?
E non penso sia giusto, questa invasione nella mia vita
No, un giorno sentirai quello che sto passando
Agli occhi del pubblico sei sempre sul palco
Hanno ingrandito ogni tua mossa
Liberi di vagare nella tua gabbia dorata
Ma faresti meglio a guardare solo quello che fai
E tu sei legato dalle loro catene
Non sei autorizzato a cambiare
Nell'opinione pubblica
E tu stai vivendo una vita che devi difendere agli occhi del pubblico
In questo mondo ti scambi il diritto di sapere chi è il tuo vero amico
E perché è una partita perdente che posso vincere
Posso solo provare