Traduzione del testo della canzone In the Van Again - Shelter

In the Van Again (originale)

Another year I抦 here, unload the gear
There抯 a health food restaurant over there
The sound抯 check抯 now but no one cares
Hey what time are we on stage?
The trailer抯 like a puzzle packed
With T-shirts, drums, and all our crap
We take it back
It抯 a science the third day
Now we pack the gear, we抮e out of here
It抯 a 14 hour drive but no one抯 sleeping
Say your good-byes and then we抮e in the van again
Relationships we抮e on the phone
The autobahn抯 our second home
I know those roads, from Berlin to Rome
Like 80 in the states
And I love this city ad I抎 love to stay but at 12 o抍lock we抮e o our way
I抣l be back again in early May 'cause we just got added dates
I抳e traded in the university for this back seat and poverty
But this whole time I felt so free and learned more in the end
And winter has passed but we made it through
Don抰 tell me about paying dues
And if you paid, then you抣l know too
You抣l end up doing it again and again and again

In the Van Again (traduzione)

Un altro anno sono qui, scarico l'attrezzatura
C'è un ristorante di cibo salutare laggiù
Il suono è verificato ora, ma a nessuno importa
Ehi, a che ora siamo sul palco?
Il trailer è pieno di puzzle
Con magliette, batteria e tutte le nostre cazzate
Lo riportiamo indietro
È una scienza il terzo giorno
Ora facciamo le valigie, siamo fuori di qui
Sono 14 ore di macchina ma nessuno dorme
Dì addio e poi saremo di nuovo nel furgone
Relazioni che abbiamo al telefono
L'autostrada è la nostra seconda casa
Conosco quelle strade, da Berlino a Roma
Come 80 negli Stati Uniti
E amo questa città e amo restare ma alle 12 in punto ci fermiamo a modo nostro
Tornerò di nuovo all'inizio di maggio perché abbiamo appena aggiunto delle date
Ho barattato all'università per questo posto in secondo piano e la povertà
Ma per tutto questo tempo mi sono sentito così libero e alla fine ho imparato di più
E l'inverno è passato, ma ce l'abbiamo fatta
Non dirmi del pagamento delle quote
E se hai pagato, lo saprai anche tu
Finirai per farlo ancora e ancora e ancora