Traduzione del testo della canzone Not the Flesh - Shelter

Not the Flesh (originale)

Based on pigment a war begins
We’ve got two souls wrapped in different skin
Won’t take it back it’s a fact
No one can win
C’mon you can see the shape the world is in
And what’s the fate of our state
That never learns from past mistakes
Can you estimate?
You better pray everyday
The dam don’t break
I say hey you better pray
It’s not too late
And mention the tension isn’t pretty,
You can feel it in the city
You’ve got to watch your back expect attack
I always feel like I’m ready for combat
Yes yes we’re spirit souls within this world
And I know that I’m free,
And I know that we’re ready for a modification
Yes yes I’m convinced we’re not this flesh
Can you hear what I’m saying?
Yes yes I’m convinced I’m not this flesh
Can you hear me?
Ignorance of identity we’ve created enmity
Denigration of a civilization
And that’s our explanation
When it all falls down
Our bloods both red when blood is shed
I’ve heard the news there’s one more dead
Just see the way that we’ve been bred
We’ve lost ourselves
And we’ve lost lost our identification
And it’s evil the people live in fear

Not the Flesh (traduzione)

Sulla base del pigmento inizia una guerra
Abbiamo due anime avvolte in una pelle diversa
Non lo riprenderò, è un dato di fatto
Nessuno può vincere
Dai, puoi vedere in che forma è il mondo
E qual è il destino del nostro stato
Che non impara mai dagli errori del passato
Puoi stimare?
Faresti meglio a pregare tutti i giorni
La diga non si rompe
Ti dico ehi, è meglio che preghi
Non è troppo tardi
E menziona che la tensione non è bella,
Puoi sentirlo in città
Devi guardarti le spalle e aspettarti un attacco
Mi sento sempre pronto per il combattimento
Sì sì siamo anime spirituali in questo mondo
E so che sono libero,
E so che siamo pronti per una modifica
Sì sì sono convinto che non siamo di questa carne
Riesci a sentire cosa sto dicendo?
Sì sì sono convinto di non essere di questa carne
Riesci a sentirmi?
L'ignoranza dell'identità abbiamo creato inimicizia
Denigrazione di una civiltà
E questa è la nostra spiegazione
Quando tutto cade
Il nostro sangue è rosso quando il sangue viene versato
Ho sentito la notizia che c'è un altro morto
Basta vedere il modo in cui siamo stati allevati
Ci siamo persi
E abbiamo perso la nostra identificazione
Ed è un male che le persone vivono nella paura