Traduzione del testo della canzone Room to Breathe - Shelter

Room to Breathe (originale)

My own mind, can’t go on noddin', something’s wrong, I must stand up,
if there’s a problem excavate it before infection and we’re out of luck, no,
I don’t mind making enemies, they become who they wanna be, I won’t be scared
to disagree, my heart and mind direct me, room to breathe and to see anomalies
in front of me, opinions come like some disease, it’s my life for me to live
Room to breath and to see we’re different people totally and I’m not scared to
disagree but it’s my life for me to live
I don’t boast many good qualities, my faults are many, it’s easy to see,
I smile inside cause I walked my own path despite the insults heaped upon me,
no, I don’t mind making enemies, they become who they wanna be,
I won’t be scared to disagree, my heart and mind direct me, room to breathe
and to see anomalies in front of me, opinions come like some disease,
it’s my life for me to live
Room to breath and to see we’re different people totally and I’m not scared to
disagree but it’s my life for me to live
We march in line
Step in time, room to breathe, use your mind
Or you’re left behind, room to breathe
And I know that they will find peace of mind if I go on, won’t be tired, please,
so you ask but me, my own mind, can’t go on noddin', something’s wrong,
I must stand up, if there’s a problem excavate it before infection and we’re
out of luck, no, I don’t mind making enemies, they become who they wanna be,
I won’t be scared to disagree, my heart and mind direct me, room to breathe
and to see anomalies in front of me, opinions come like some disease,
it’s my life for me to live
Room to breath and to see we’re different people totally and I’m not scared to
disagree but it’s my life for me to live

(traduzione)

La mia stessa mente, non posso continuare ad annuire, qualcosa non va, devo alzarmi in piedi,
se c'è un problema, scavalo prima dell'infezione e siamo sfortunati, no,
Non mi dispiace farmi dei nemici, diventano quello che vogliono essere, non avrò paura
per non essere d'accordo, il mio cuore e la mente mi guidano, spazio per respirare e per vedere le anomalie
davanti a me, le opinioni arrivano come una malattia, è la mia vita da vivere
Spazio per respirare e per vedere che siamo persone completamente diverse e non ho paura
in disaccordo, ma per me è la mia vita da vivere
Non vanto molte buone qualità, i miei difetti sono tanti, è facile vedere,
Sorrido dentro perché ho percorso la mia strada nonostante gli insulti accumulati su di me,
no, non mi dispiace farmi dei nemici, diventano chi vogliono essere,
Non avrò paura di non essere d'accordo, il mio cuore e la mente mi dirigono, spazio per respirare
e vedere le anomalie davanti a me, le opinioni arrivano come una malattia,
per me è la mia vita da vivere
Spazio per respirare e per vedere che siamo persone completamente diverse e non ho paura
in disaccordo, ma per me è la mia vita da vivere
Marciamo in fila
Entra nel tempo, spazio per respirare, usa la mente
O rimani indietro, spazio per respirare
E so che troveranno la pace della mente se vado avanti, non sarò stanco, per favore,
quindi chiedi ma io, la mia stessa mente, non posso continuare ad annuire, c'è qualcosa che non va,
Devo alzarmi in piedi, se c'è un problema scavalo prima dell'infezione e siamo
sfortuna, no, non mi dispiace farmi dei nemici, diventano chi vogliono essere,
Non avrò paura di non essere d'accordo, il mio cuore e la mente mi dirigono, spazio per respirare
e vedere le anomalie davanti a me, le opinioni arrivano come una malattia,
per me è la mia vita da vivere
Spazio per respirare e per vedere che siamo persone completamente diverse e non ho paura
in disaccordo, ma per me è la mia vita da vivere