Traduzione del testo della canzone Simplified - Shelter

Simplified (originale)

We’ve built our home, our fort, our nest and cluttered it up with a worthless
mess, our real worth is not our wealth, have we lost touch with our true self,
simplify
(Ohohohoh ohohohoh)
If I can simplify this life and simplify my ways today
Clean up this clutter in my way
Just simplify, decide what’s truly important in this life
What can I really call mine?
Slave to a car, a card, desire, squeeze some joy from what we acquire,
our hearts are dry and we soon tire, I have to throw it all away someday,
simplify
(Ohohohoh ohohohoh)
If I can simplify this life and simplify my ways today
Clean up this clutter in my way
Just simplify, decide what’s truly important in this life
What can I really call mine and we keep breaking on down, break it down,
just think of where we might be, instead of bein' drained we crazy fight,
the land full of technology, aren’t you fed of bein' stranded, just foolin'
alone in the sea, you boost to clarify, get benefice and get back,
you’re off to me
Losing touch, attacked by greed, overlooking what we truly need, all we collect,
has it value, have we lived a life so shallow, simplify
(Ohohohoh ohohohoh)
If I can simplify this life and simplify my ways today
Clean up this clutter in my way
Just simplify, decide what’s truly important in this life
What can I really call mine?

Simplified (traduzione)

Abbiamo costruito la nostra casa, il nostro forte, il nostro nido e l'abbiamo ingombrato di cose inutili
pasticcio, il nostro vero valore non è la nostra ricchezza, abbiamo perso il contatto con il nostro vero io,
semplificare
(Ohohohohohohohoh)
Se posso semplificare questa vita e semplificare i miei modi oggi
Pulisci questo disordine a modo mio
Semplifica, decidi cosa è veramente importante in questa vita
Come posso chiamare davvero mio?
Schiavo di un'auto, di una carta, del desiderio, spremere un po' di gioia da ciò che acquisiamo,
i nostri cuori sono asciutti e presto ci stancheremo, un giorno dovrò buttare via tutto,
semplificare
(Ohohohohohohohoh)
Se posso semplificare questa vita e semplificare i miei modi oggi
Pulisci questo disordine a modo mio
Semplifica, decidi cosa è veramente importante in questa vita
Come posso chiamare davvero mio e continuiamo a romperlo, scomporlo,
pensa solo a dove potremmo essere, invece di essere prosciugati litighiamo pazzamente,
la terra piena di tecnologia, non sei stufo di essere bloccato, solo scherzando
da solo in mare, ti spingi a chiarire, ottenere benefici e tornare,
vai da me
Perdere il contatto, attaccati dall'avidità, trascurare ciò di cui abbiamo veramente bisogno, tutto ciò che raccogliamo,
ha valore, abbiamo vissuto una vita così superficiale, semplificata
(Ohohohohohohohoh)
Se posso semplificare questa vita e semplificare i miei modi oggi
Pulisci questo disordine a modo mio
Semplifica, decidi cosa è veramente importante in questa vita
Come posso chiamare davvero mio?