Traduzione del testo della canzone We Can Make It Through - Shelter

We Can Make It Through (originale)

Worries piled high, you’re on the edge, you can’t let go, you feel the stress,
you’re so obsessed with all the debts you think you’re owed
We create that victim inside, no different than suicide and I’ll be there no
matter what you do, no matter what you choose
Cause we can make it through, yes, I know the ordeal, I know how you feel but I
believe, yes, I believe in you
Just do what you can do
What more can you ask, it’s not just a task, no matter what happens to you,
we can make it through
We can make it through
Low self esteem, forgot how to dream but you’re so tall
If you could only see in you what I see there would be no fear at all
Cause problems that we start to find have originated in our mind and we have
the power and strength to just let go, don’t you think I know?
Cause we can make it through, yes, I know the ordeal, I know how you feel but I
believe, yes, I believe in you
Just do what you can do
What more can you ask, it’s not just a task, no matter what happens to you,
we can make it through
We can make it through
We can make it
It’s all good, yeah, sits all fine
If we can pacify our minds
Don’t want you to feel left behind
Cause I’m right by your side
I’m right by your side
So no matter what you do
Cause we can make it through, yes, I know the ordeal, I know how you feel but I
believe, yes, I believe in you
Just do what you can do
What more can you ask, it’s not just a task, no matter what happens to you,
we can make it through

We Can Make It Through (traduzione)

Le preoccupazioni si accumulano, sei al limite, non puoi lasciarti andare, senti lo stress,
sei così ossessionato da tutti i debiti che pensi di avere
Creiamo quella vittima dentro, non diversa dal suicidio e io non ci sarò
importa quello che fai, qualunque cosa tu scelga
Perché possiamo farcela, sì, conosco la prova, so come ti senti ma io
credi, sì, io credo in te
Fai solo ciò che puoi fare
Cos'altro puoi chiedere, non è solo un compito, qualunque cosa ti succeda,
possiamo farcela
Possiamo farcela
Bassa autostima, hai dimenticato come sognare ma sei così alto
Se solo tu potessi vedere in te quello che vedo io non ci sarebbe alcuna paura
Perché i problemi che iniziamo a trovare hanno avuto origine nella nostra mente e noi li abbiamo
il potere e la forza di lasciarsi andare, non credi che lo sappia?
Perché possiamo farcela, sì, conosco la prova, so come ti senti ma io
credi, sì, io credo in te
Fai solo ciò che puoi fare
Cos'altro puoi chiedere, non è solo un compito, qualunque cosa ti succeda,
possiamo farcela
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Va tutto bene, sì, va tutto bene
Se possiamo pacificare le nostre menti
Non voglio che ti senta lasciato indietro
Perché sono proprio al tuo fianco
Sono proprio al tuo fianco
Quindi non importa cosa fai
Perché possiamo farcela, sì, conosco la prova, so come ti senti ma io
credi, sì, io credo in te
Fai solo ciò che puoi fare
Cos'altro puoi chiedere, non è solo un compito, qualunque cosa ti succeda,
possiamo farcela