Traduzione del testo della canzone Reckless for Love - SHINEBRIGHT, Jonathan Thulin

Reckless for Love (originale)

Look ahead on the road that’s in front of you,
Picture it being all that you want it to
Sometimes life makes you think you won’t make it through
But get back on your feet
Get back up
And run run run with your heart wide open
Run run run til the fear is broken
All you knew seems to fade now this is your time
This is your time
There is always something more
change is waiting at the door
We’re running faster than before
Cause we’re reckless for love
Yeah, be reckless for love
You can leave it all behind
Scale the distance, space and time
Keep running for the finish line
And be reckless for love
Yeah, we’re reckless for love
Don’t look back as you stand on the border line
Don’t let doubt tell your heart that your out of time
All you are and will be starts to intertwine
You’ve got a lot to give
You’ve got a lot
We are reckless for love
We are reckless for love…
Yeah, be reckless for love

Reckless for Love (traduzione)

Guarda avanti sulla strada di fronte a te,
Immagina che sia tutto ciò che desideri
A volte la vita ti fa pensare che non ce la farai
Ma torna in piedi
Alzati
E corri corri corri con il cuore spalancato
Corri, corri, corri finché la paura non sarà spezzata
Tutto quello che sapevi sembra svanire ora che è il tuo momento
Questo è il tuo momento
C'è sempre qualcosa in più
il cambiamento è in attesa alla porta
Stiamo correndo più veloci di prima
Perché siamo sconsiderati per l'amore
Sì, sii sconsiderato per l'amore
Puoi lasciarti tutto alle spalle
Scala la distanza, lo spazio e il tempo
Continua a correre verso il traguardo
E sii sconsiderato per l'amore
Sì, siamo sconsiderati per amore
Non guardarti indietro mentre sei sulla linea di confine
Non lasciare che il dubbio dica al tuo cuore che sei fuori tempo
Tutto ciò che sei e sarai inizia a intrecciarsi
Hai molto da dare
Hai molto
Siamo avventati per l'amore
Siamo avventati per l'amore...
Sì, sii sconsiderato per l'amore