Traduzione del testo della canzone Bring You Down - Ships Have Sailed

Bring You Down (originale)

Don’t you let me bring you down again, demons in me twisting 'round again
Find myself in this old town again, baby don’t you let me bring you down again
Build me up just to break me down, and it’s rising up inside like a poison
It takes the world to bring me around, and I can see it in your eyes
Don’t you let me bring you down again, demons in me twisting 'round again
Find myself in this old town again, baby don’t you let me bring you down again
Bit by bit she’s wearing down, frustration in her eyes like a fever
I don’t know why she keeps me around, I see desire behind her eyes,
and I won’t apologize
'Cause if you stay with me, you may never be so free
It’s like running every day, knee deep in a troubled sea
You could fly so high, and you should never apologize to me
Don’t you let me bring you down again, demons in me twisting 'round again
Find myself in this old town again, baby don’t you let me bring you down…
Baby don’t you let me bring you down again

Bring You Down (traduzione)

Non lasciare che ti abbatta di nuovo, i demoni in me si contorcono di nuovo
Mi ritrovo di nuovo in questa città vecchia, piccola, non deluderti di nuovo
Costruiscimi solo per abbattermi, e sta salendo dentro come un veleno
Ci vuole il mondo per portarmi in giro e posso vederlo nei tuoi occhi
Non lasciare che ti abbatta di nuovo, i demoni in me si contorcono di nuovo
Mi ritrovo di nuovo in questa città vecchia, piccola, non deluderti di nuovo
A poco a poco si sta logorando, la frustrazione nei suoi occhi come una febbre
Non so perché mi tiene in giro, vedo il desiderio dietro i suoi occhi,
e non mi scuserò
Perché se stai con me, potresti non essere mai così libero
È come correre ogni giorno, fino alle ginocchia in un mare agitato
Potresti volare così in alto e non dovresti mai scusarti con me
Non lasciare che ti abbatta di nuovo, i demoni in me si contorcono di nuovo
Mi ritrovo di nuovo in questa città vecchia, piccola non lasciarmi abbatterti...
Tesoro non lasciare che ti porti di nuovo giù