Traduzione del testo della canzone It's Alright, It's Ok - Shirley Caesar, Anthony Hamilton

It's Alright, It's Ok (originale)

It’s alright, it’s okay
Don’t you let your troubles get in your way
Just believe and have faith
Know that he is with you every day
Sometimes it’s hard to say you’re doing okay
When you’re trying to hide the pain on your face
Times are getting harder, you’ve prayed and you’ve prayed
Just keep hoping, believing, hold onto your faith
(It's alright) it’s alright, (it's okay) and it’s okay
(Don't you let your troubles get in your way)
Don’t let your troubles
(Just believe and have faith)
Just believe and have faith
(Know that he is with you every day)
Know the Lord is with you, all of the way
There are times when you can’t seem to find your way
The skies are dark, and you can’t feel night from day
Put a smile on your face, keep holding on
(Keep holding on)
Brighter days are coming and it won’t be long
It’s alright (it's alright) it’s alright (it's okay) oh, it’s okay
(Don't you let your troubles get in your way)
Don’t you let your troubles, don’t let it get in your way
(Just believe and have faith)
Just believe brother, and have faith in love
(Know that he is with you every day)
Know that the Lord is with you every step of the way
(It's alright) it’s alright (it's okay) and it’s okay
(Don't you let your troubles get in your way)
Don’t let your troubles get in your way
(Just believe and have faith)
Only believe, and have faith
(Know that he is with you every day)
Know that the Lord is with you, hold on
It’s alright (alright)
It’s alright (alright)
Alright (alright)
I know it will (alright)
Put a smile on your face (alright)
Dry the tears from your eyes (alright)
Lord said it’s gonna be all (alright) alright, alright, alright
Take it, Anthony (alright)
(See, I know it will) (alright)
(Be alright) (alright)
(Say alright) alright
(Say alright) alright
(Put a smile on your face) I’m smiling right now
(Just believe) (alright) yes, I am
(Brighter days are coming) (alright)
Celebrate they’re gonna be alright
(It's gonna be alright) (alright)
(It's alright) it’s alright (alright) (it's okay) it’s okay
(Said it’s gonna be okay)
(Don't you let your troubles get in your way)
Let your troubles get in your way
(Said, don’t even let them)
(Just believe and have faith)
Only believe, and have faith
(And have faith, know that he is with you every day)
Know that he is with you every step of the way
(It's alright) (it's alright) (it's okay) it’s okay
(Don't you let your troubles get in your way)
(Don't you let your troubles get in your way)
Don’t let troubles, get in your way
(Just believe and have faith)
(Just believe)
'Cause you believe
(Say, know that he is with you every day)
(Know that he is with you every day)
Every step of the way

It's Alright, It's Ok (traduzione)

Va bene, va bene
Non lasciare che i tuoi problemi ti ostacolino
Credi e abbi fede
Sappi che è con te ogni giorno
A volte è difficile dire che stai bene
Quando stai cercando di nascondere il dolore sul viso
I tempi stanno diventando più difficili, hai pregato e hai pregato
Continua a sperare, a credere, a mantenere la tua fede
(Va tutto bene) va bene, (va bene) e va bene
(Non lasciare che i tuoi problemi ti ostacolino)
Non lasciare che i tuoi problemi
(Credi e abbi fede)
Credi e abbi fede
(Sappi che è con te ogni giorno)
Sappi che il Signore è con te, per tutto il modo
Ci sono momenti in cui non riesci a trovare la tua strada
I cieli sono scuri e non puoi sentire la notte dal giorno
Metti un sorriso in faccia, continua a tener duro
(Continua a tenere duro)
Stanno arrivando giorni più luminosi e non ci vorrà molto
va bene (va bene) va bene (va bene) oh va bene
(Non lasciare che i tuoi problemi ti ostacolino)
Non lasciare che i tuoi problemi ti ostacolino
(Credi e abbi fede)
Credi solo fratello e abbi fede nell'amore
(Sappi che è con te ogni giorno)
Sappi che il Signore è con te in ogni passo del percorso
(Va tutto bene) va bene (va bene) e va bene
(Non lasciare che i tuoi problemi ti ostacolino)
Non lasciare che i tuoi problemi ti ostacolino
(Credi e abbi fede)
Credi solo e abbi fede
(Sappi che è con te ogni giorno)
Sappi che il Signore è con te, resisti
Va bene (va bene)
Va bene (va bene)
Va bene, va bene)
So che sarà (va bene)
Metti un sorriso in faccia (va bene)
Asciuga le lacrime dai tuoi occhi (va bene)
Il Signore ha detto che andrà tutto (bene) bene, bene, bene
Prendilo, Anthony (va bene)
(Vedi, lo so che lo farà) (va bene)
(Va bene) (Va bene)
(Dì bene) va bene
(Dì bene) va bene
(Fai un sorriso sul viso) Sto sorridendo in questo momento
(Credi e basta) (va bene) sì, lo sono
(Stanno arrivando giorni più luminosi) (va bene)
Festeggia che staranno bene
(Andrà tutto bene) (va bene)
(va bene) va bene (va bene) (va bene) va bene
(Ha detto che andrà tutto bene)
(Non lasciare che i tuoi problemi ti ostacolino)
Lascia che i tuoi problemi ti ostacolino
(Detto, non lasciarli nemmeno)
(Credi e abbi fede)
Credi solo e abbi fede
(E abbi fede, sappi che è con te ogni giorno)
Sappi che è con te in ogni fase del percorso
(va bene) (va bene) (va bene) va bene
(Non lasciare che i tuoi problemi ti ostacolino)
(Non lasciare che i tuoi problemi ti ostacolino)
Non lasciare che i problemi ti ostacolino
(Credi e abbi fede)
(Credici e basta)
Perché credi
(Dì, sappi che è con te ogni giorno)
(Sappi che è con te ogni giorno)
Ogni passo del cammino