Testi di Аель-Ауа - Шмели

Аель-Ауа (originale)

В объятиях туч черна гора,
Сухие ветви даже по весне,
Ведь в ней живёт Аель Ауа,
Танцуя с ветром в темноте.
Дрожью стона ляжет мгла,
Вздрогнет день, как снег белым бела.
Оглянулся — либо далека,
Либо в миг пред тобой она.
Зови гора, зови река!
Зови года, зови века!
В ночи светла Аель Ауа
Повидался с ней, не пал
Всю судьбу, словно ей отдал.
Вроде жив, но вот беда —
Ты тень для всех, как и Аель Ауа.
Зови гора, зови река!
Зови года, зови века!
В ночи светла Аель Ауа
Аель Ауа, Аель Ауа,
Опасной страсти аромат.
Ты так прозрачна и легка,
Аель Ауа.
Изумрудом горных рек
Бродит самый мёртвый человек.
Аель Ауа, Аель Ауа!
Опасной страсти аромат
Ты так близка и далека,
Аель Ауа!

(traduzione)

Tra le braccia delle nuvole c'è una montagna nera,
rami secchi anche in primavera,
Dopotutto, Ael Aua ci abita,
Ballando con il vento nel buio.
La foschia cadrà con un tremito di gemito,
Il giorno trema come neve bianca.
Ho guardato indietro - o lontano,
O in un attimo lei è di fronte a te.
Chiama la montagna, chiama il fiume!
Chiama gli anni, chiama i secoli!
Ael Aua è luminoso di notte
L'ho vista, non è caduta
Tutto il destino, come se l'avesse dato.
Sembra essere vivo, ma ecco il problema...
Sei un'ombra per tutti, come Ael Aua.
Chiama la montagna, chiama il fiume!
Chiama gli anni, chiama i secoli!
Ael Aua è luminoso di notte
Ael Awa, Ael Awa,
Aroma di passione pericoloso.
Sei così trasparente e leggera,
Ael Awa.
Smeraldo dei fiumi di montagna
Vagando per l'uomo più morto.
Ael Awa, Ael Awa!
Profumo di passione pericolosa
Sei così vicino e lontano
Ael Awa!