| В объятиях туч черна гора,
| Tra le braccia delle nuvole c'è una montagna nera,
|
| Сухие ветви даже по весне,
| rami secchi anche in primavera,
|
| Ведь в ней живёт Аель Ауа,
| Dopotutto, Ael Aua ci abita,
|
| Танцуя с ветром в темноте.
| Ballando con il vento nel buio.
|
| Дрожью стона ляжет мгла,
| La foschia cadrà con un tremito di gemito,
|
| Вздрогнет день, как снег белым бела.
| Il giorno trema come neve bianca.
|
| Оглянулся — либо далека,
| Ho guardato indietro - o lontano,
|
| Либо в миг пред тобой она.
| O in un attimo lei è di fronte a te.
|
| Зови гора, зови река!
| Chiama la montagna, chiama il fiume!
|
| Зови года, зови века!
| Chiama gli anni, chiama i secoli!
|
| В ночи светла Аель Ауа
| Ael Aua è luminoso di notte
|
| Повидался с ней, не пал
| L'ho vista, non è caduta
|
| Всю судьбу, словно ей отдал.
| Tutto il destino, come se l'avesse dato.
|
| Вроде жив, но вот беда —
| Sembra essere vivo, ma ecco il problema...
|
| Ты тень для всех, как и Аель Ауа.
| Sei un'ombra per tutti, come Ael Aua.
|
| Зови гора, зови река!
| Chiama la montagna, chiama il fiume!
|
| Зови года, зови века!
| Chiama gli anni, chiama i secoli!
|
| В ночи светла Аель Ауа
| Ael Aua è luminoso di notte
|
| Аель Ауа, Аель Ауа,
| Ael Awa, Ael Awa,
|
| Опасной страсти аромат.
| Aroma di passione pericoloso.
|
| Ты так прозрачна и легка,
| Sei così trasparente e leggera,
|
| Аель Ауа.
| Ael Awa.
|
| Изумрудом горных рек
| Smeraldo dei fiumi di montagna
|
| Бродит самый мёртвый человек.
| Vagando per l'uomo più morto.
|
| Аель Ауа, Аель Ауа!
| Ael Awa, Ael Awa!
|
| Опасной страсти аромат
| Profumo di passione pericolosa
|
| Ты так близка и далека,
| Sei così vicino e lontano
|
| Аель Ауа! | Ael Awa! |