| Заходила в душу радость,
| La gioia è entrata nell'anima,
|
| Погрустила и ушла.
| Si rattristò e se ne andò.
|
| Что за дерзость, — правда, гадость, —
| Che audacia - la verità, disgusto -
|
| Несмиренная душа!
| Anima irrequieta!
|
| Не простила, не забыла,
| Non ha perdonato, non ha dimenticato
|
| Ничего не сберегла,
| Non ho risparmiato nulla
|
| Жаждой счастья напоила,
| ubriaco di sete di felicità,
|
| Смертью цепи порвала.
| Spezza le catene con la morte.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Аист, Аист, Аист — над инкубатором
| Cicogna, Cicogna, Cicogna - sopra l'incubatrice
|
| Аист, Аист, Аист — клонировать надо бы, —
| Cicogna, Cicogna, Cicogna - sarebbe necessario clonare, -
|
| Любовь, Любовь, Любовь.
| Amore amore amore.
|
| Так пропало всё, что зрело,
| Quindi tutto ciò che è maturo è andato,
|
| В чреве страстного костра
| Nel ventre di un fuoco appassionato
|
| Что сияло, почернело
| Ciò che luccicava, diventava nero
|
| В одночасье навсегда.
| durante la notte per sempre.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Аист — над инкубатором
| Cicogna - sopra l'incubatrice
|
| Аист, Аист, Аист — клонировать надо бы, —
| Cicogna, Cicogna, Cicogna - sarebbe necessario clonare, -
|
| Любовь, Любовь, Любовь. | Amore amore amore. |