Testi di Чужой - Шмели

Чужой (originale)

Я спускался на землю снегом
Я рвался в души и сны
Я желал стать человеком,
Но на пути встала ты.
Я подарил тебе плоть и душу,
Но не учёл лишь один изъян
Что человеку никто не нужен
Ему лишь нужен один он сам.
Я чужой, чужой, чужой…
Чужой, чужой, чужой…
Теперь дорога одна на свалку
Больных страстей и просроченных чувств
И я брожу по полю где-то вразвалку
Я безупречен, а значит — пуст.
Я чужой, чужой, чужой…
Чужой, чужой, чужой…

(traduzione)

Sono sceso a terra con la neve
Mi sono precipitato nelle anime e nei sogni
Volevo diventare un uomo
Ma ti sei messo in mezzo.
ti ho dato carne e anima,
Ma non ha tenuto conto di un solo difetto
Che una persona non ha bisogno di nessuno
Ne ha bisogno solo uno lui stesso.
Sono un estraneo, un estraneo, un estraneo...
Alieno, alieno, alieno...
Ora c'è solo una strada per la discarica
Passioni malate e sentimenti in ritardo
E gironzolo per il campo da qualche parte ondeggiando
Sono impeccabile, il che significa che sono vuoto.
Sono un estraneo, un estraneo, un estraneo...
Alieno, alieno, alieno...