Testi di Чёрная вода - Шмели

Чёрная вода (originale)

Сплетался сам венок,
Танцевала злая волюшка,
Запирала в доме матушка,
Мол, грех да слезы, воля волюшка,
Но сладкий месяц все манил…
Припев:
Чёрная вода играла с ней, играла.
Чёрная вода ласкала, её ласкала,
Да с собою забрала.
В безмерность прочь покой.
Приходило солнце, не узнало.
Затаила жажда помыслы,
На дне глубоком все себя искала.
И сладкий месяц не успел…
Припев.
Припев.

(traduzione)

La corona stessa era tessuta,
La volontà malvagia ha ballato
Madre chiusa in casa,
Come, peccato e lacrime, la volontà della volontà,
Ma il dolce mese ha fatto cenno a tutto...
Coro:
L'acqua nera ha giocato con lei, ha giocato.
L'acqua nera l'ha accarezzata, l'ha accarezzata,
Sì, l'ho portato con me.
Nell'immensità via la pace.
Il sole è venuto, non ha riconosciuto.
ha nutrito una sete di pensieri,
In fondo, stavo cercando me stesso.
E il dolce mese non ha avuto tempo...
Coro.
Coro.