| Утром за потехи казнили шута,
| Al mattino, un giullare è stato giustiziato per divertimento,
|
| Что-то больно весел был, когда шла война.
| Qualcosa di dolorosamente allegro era quando la guerra era in corso.
|
| Вечером победа, но на радость нет сил,
| La sera, vittoria, ma non c'è forza per la gioia,
|
| Завтра будет проклят тот, кто шута казнил.
| Domani sarà maledetto colui che ha giustiziato il giullare.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Карусель, все на карусель!
| Carosello, tutti sulla giostra!
|
| Карусель, все на карусель!
| Carosello, tutti sulla giostra!
|
| Праздник без забот…
| Una vacanza senza pensieri...
|
| Все на карусель!
| Tutto sulla giostra!
|
| Карусель, все на карусель!
| Carosello, tutti sulla giostra!
|
| Карусель, все на карусель!
| Carosello, tutti sulla giostra!
|
| Лихой круговорот…
| Ciclo allentato...
|
| Все на карусель!
| Tutto sulla giostra!
|
| Царь сошёл с распятья, рядом пустота,
| Il re scese dal crocifisso, vicino al vuoto,
|
| Стал он сеять гвозди с царского креста.
| Cominciò a seminare chiodi dalla croce reale.
|
| Проросли лукаво — злоба и вражда.
| Germogliato sornione: malizia e inimicizia.
|
| А на эшафоте смех казнённого шута.
| E sul patibolo c'è la risata del giullare giustiziato.
|
| Припев.
| Coro.
|
| Припев. | Coro. |