| Катёнка (originale) | Катёнка (traduzione) |
|---|---|
| Я так хотел иметь котёнка | Volevo tanto avere un gattino |
| И водить его на поводочке, | E portalo al guinzaglio |
| Котёнка… | Gattino… |
| Котёнка ночью подойдёт ко мне | Un gattino verrà da me di notte |
| И поцелует меня прямо в лобик, | E baciami proprio sulla fronte, |
| Котёнка! | Gattino! |
| Но котёнка нет у меня, | Ma non ho un gattino |
| Нет у меня котёнка. | Non ho un gattino. |
| Но котёнка нет у меня, | Ma non ho un gattino |
| Котёнка… | Gattino… |
| Я так хотел иметь щеночка | Volevo tanto avere un cucciolo |
| И водить его на поводочке, | E portalo al guinzaglio |
| Щеночка… | Cucciolo… |
| Щеночка ночью подойдёт ко мне | Il cucciolo verrà da me di notte |
| И поцелует меня прямо в лобик, | E baciami proprio sulla fronte, |
| Щеночка! | Cucciolo! |
| Но щеночка нет у меня, | Ma non ho un cucciolo |
| Нет у меня щеночка. | Non ho un cucciolo. |
| Но щеночка нет у меня, | Ma non ho un cucciolo |
| Щеночка… | Cucciolo… |
| Нет… Нет… Нет… | no no no... |
| Я так хотел иметь кого-то | Volevo tanto avere qualcuno |
| И водить его на поводочке, | E portalo al guinzaglio |
| Кого-то… | Qualcuno... |
| Кого-то ночью подойдёт ко мне | Qualcuno verrà da me di notte |
| И поцелует меня прямо в что-то, | E baciami proprio su qualcosa |
| Кого-то! | Qualcuno! |
| Но кого-то нет у меня, | Ma non ho qualcuno |
| Нет у меня кого-то. | Non ho nessuno. |
| Но чего-то нет у меня, | Ma non ho qualcosa |
| Чего-то… | Qualcosa... |
| Нет… Нет… Нет… | no no no... |
