Traduzione del testo della canzone Лечебница - Шмели

Лечебница (originale)

Трассирующий взгляд изнутри прошил ребро,
Опять язык набекрень не повезло.
Лелеющий голос романтика желчью бредёт
А тот кто внутри меня умирает, но скребёт
Тянет надежда вдаль
Слизистый пластырь
Как мёртвое бремя пульсирует время вспять.
Желтеющий образ жаль
Он не превратился в быль
Снова будет семя в гробах засыхать.
Забытый (в)лечебнице(й) день открытых дверей
Там добрый хирург кормит мясом зверей.
Слепой психиатр советует всем суицид,
И с Богом самим знаком, кто в палатах лежит.
Тянет надежда вдаль
Слизистый пластырь
Как мёртвое бремя пульсирует время вспять.
Желтеющий образ жаль
Он не превратился в быль
Снова будет семя в гробах засыхать.

Лечебница (traduzione)

Uno sguardo tracciante dall'interno ha cucito una costola,
Ancora una volta la lingua su un lato era sfortunata.
La voce affettuosa del romanticismo vaga con la bile
E quello che muore dentro di me, ma graffia
Tira la speranza in lontananza
Cerotto mucoso
Come un fardello morto, il tempo torna indietro.
L'immagine ingiallita è un peccato
Non si è trasformato in realtà.
Di nuovo il seme si asciugherà nelle bare.
Dimenticato (in) l'ospedale (esimo) open day
Lì, un gentile chirurgo nutre la carne degli animali.
Uno psichiatra cieco consiglia a tutti di suicidarsi
E chi è nei rioni conosce Dio stesso.
Tira la speranza in lontananza
Cerotto mucoso
Come un fardello morto, il tempo torna indietro.
L'immagine ingiallita è un peccato
Non si è trasformato in realtà.
Di nuovo il seme si asciugherà nelle bare.