Traduzione del testo della canzone Мой путь - Шмели

Мой путь (originale)

Свет далёких звёзд, освещающий мой путь,
Не дающий уснуть на пути к тебе, не дающий свернуть.
Но свет далёких звёзд — это мой жизненный путь,
Снова сердце бьётся с ним в такт, и с него не свернуть.
Припев:
Мой путь — это подвиг, в котором есть только ты,
Это свет той далёкой звезды, которая ждёт.
Мой путь — это подвиг, в котором есть только ты,
Я вижу лишь тени людей, отставших в пути.
Мой путь!
Мысль подгоняет меня на полпути,
Я могу кричать, я могу лежать, но не могу ползти.
И мне остаётся доверить свой путь
Лишь ветру далёкой звезды, освещающей мой путь.
Припев.
Свет далёких звёзд, освещающий мой путь,
Это смысл, продлевающий жизнь.
Мой свет — мой жизненный путь,
Значит, сердце бьётся с ним в такт,
Значит, мне не свернуть.
Мой путь!
Припев.

Мой путь (traduzione)

La luce di stelle lontane illumina il mio cammino
Non lasciarti addormentare sulla strada per te, non lasciarti girare.
Ma la luce di stelle lontane è il mio percorso di vita,
Ancora una volta, il cuore batte a tempo con lui e non puoi spegnerlo.
Coro:
Il mio percorso è un'impresa in cui ci sei solo tu,
È la luce di quella stella lontana che aspetta.
Il mio percorso è un'impresa in cui ci sei solo tu,
Vedo solo le ombre delle persone che sono rimaste indietro lungo la strada.
A modo mio!
Il pensiero mi guida a metà,
Posso urlare, posso sdraiarmi, ma non posso gattonare.
E mi resta da fidarmi a modo mio
Solo il vento di una stella lontana che illumina il mio cammino.
Coro.
La luce di stelle lontane illumina il mio cammino
Questo è il significato che prolunga la vita.
La mia luce è il mio percorso di vita
Quindi, il cuore batte con lui nel tempo,
Quindi non posso tornare indietro.
A modo mio!
Coro.