| На том свете мы встретимся вновь (originale) | На том свете мы встретимся вновь (traduzione) |
|---|---|
| Я пламенем вышью твой силуэт, | Ricamerò la tua silhouette con la fiamma, |
| Пусть тешит меня твой образ бескровный, | Lascia che la tua immagine incruenta mi diverta, |
| Ведь в мире моём ничего больше нет, | Dopotutto, non c'è nient'altro nel mio mondo, |
| Кроме исчадия страсти огромной. | Oltre al demone di una grande passione. |
| Ветром дыханья возводится прах, | Le ceneri sono sollevate dal vento del respiro, |
| Силой объятий качается кровь, | Il potere degli abbracci pompa il sangue, |
| Мчитесь в безумство на жизни порах, | Corri nella follia dai pori della vita, |
| А на том свете мы встретимся вновь. | E nel prossimo mondo ci incontreremo di nuovo. |
| Мы встретимся вновь в объятьях, | Ci rivedremo tra le braccia, |
| Вновь… | Ancora… |
| Я взглядом прожгу бестолковую даль, | brucerò la stupida distanza con i miei occhi, |
| Собой разлучившую наши желанья, | Ha separato i nostri desideri, |
| Я жилами чувств разорву неба грань, | Strapperò il cielo con vene di sentimenti, |
| Как я ненавижу часы ожиданья. | Quanto odio le ore di attesa. |
| Ветром дыханья возводится прах, | Le ceneri sono sollevate dal vento del respiro, |
| Силой объятий качается кровь, | Il potere degli abbracci pompa il sangue, |
| Мчитесь в безумство на жизни порах, | Corri nella follia dai pori della vita, |
| А на том свете мы встретимся вновь. | E nel prossimo mondo ci incontreremo di nuovo. |
| Мы встретимся вновь в объятьях, | Ci rivedremo tra le braccia, |
| Вновь… | Ancora… |
| Прощённым остаться, горя не знать, | Rimanere perdonati, non conoscere il dolore, |
| Брутальная скука, довольная казнь, | Brutale noia, esecuzione soddisfatta, |
| Рождённый ползать умеет летать, | Nato per gattonare può volare |
| И воплощаться в прозрачную ткань. | Ed essere incarnato in un tessuto trasparente. |
| Ветром дыханья возводится прах, | Le ceneri sono sollevate dal vento del respiro, |
| Силой объятий качается кровь, | Il potere degli abbracci pompa il sangue, |
| Мчитесь в безумство на жизни порах, | Corri nella follia dai pori della vita, |
| А на том свете мы встретимся вновь. | E nel prossimo mondo ci incontreremo di nuovo. |
| Мы встретимся вновь в объятьях, | Ci rivedremo tra le braccia, |
| Вновь… | Ancora… |
Traduzione del testo della canzone На том свете мы встретимся вновь - Шмели
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone На том свете мы встретимся вновь , di -Шмели
nel genereИндастриал
Lingua della canzone:lingua russa