Traduzione del testo della canzone Нервы - Шмели

Нервы (originale)

В этом мире людей мы всего лишь гости,
Где добро от костей, от живых море злости:
Врёт соседка в глаза, показалось, есть право,
Мы уходим назад, Ваша милость — отрава.
Ставни окон запирай,
Ставни окон запирай,
Ставни души запирай,
Темно и покойно.
Ставни окон запирай,
Ставни окон запирай,
Ставни души запирай,
Поют непристойно
Нервы.
Да пошло на х.
всё!
За испорченный сон, за подкожные камни,
Водрузили на трон, но закрыли все ставни.
Бесполезно внутри, если плоть лишь защита,
У закрытой двери, у худого корыта.

(traduzione)

In questo mondo di persone, siamo solo ospiti,
Dov'è il bene dalle ossa, dal mare vivo dell'ira:
Il vicino giace negli occhi, sembrava che ci fosse un diritto,
Stiamo tornando, Vostra Grazia è veleno.
Blocca le persiane
Blocca le persiane
Blocca le tue anime
Buio e calmo.
Blocca le persiane
Blocca le persiane
Blocca le tue anime
Canta osceno
Nervi.
Sì, fanculo.
Tutto!
Per il sonno viziato, per i calcoli sottocutanei,
Lo misero sul trono, ma chiusero tutte le imposte.
È inutile dentro se la carne è solo protezione
A una porta chiusa, a un abbeveratoio sottile.