Traduzione del testo della canzone Отравленные Боги - Шмели

Отравленные Боги (originale)

Древний праздник вызываем,
Черная осень приходи.
Вместе с нею прилетали,
Все заветные грехи.
Припев:
Открывай двери сладким снадобьям
Отдайся нам!
Открывай путь своим мечтам
И отдайся нам,
Отравленным Богам!
Нам, нам, нам…
Было счастье вместо горя,
Слились все в одной любви,
Словно ожило все поле
До нежданной до зари.
Припев.
Вот пришел рассвет,
Назад дороги нет.
Это не игра,
Боги жалят навсегда.
Припев.

(traduzione)

Chiamando una festa antica
Venga l'autunno nero.
hanno volato con lei,
Tutti i peccati del patto.
Coro:
Apri le porte a pozioni dolci
Regala a noi!
Fai spazio ai tuoi sogni
E arrendersi a noi
Dei avvelenati!
Noi, noi, noi...
C'era la felicità invece del dolore
Tutto fuso in un unico amore,
Come se l'intero campo prendesse vita
Fino all'alba inaspettata.
Coro.
Ecco che arriva l'alba
Non c'è modo di tornare indietro.
Questo non è un gioco,
Gli dei pungono per sempre.
Coro.