Testi di Пир - Шмели

Пир (originale)

Искушая свою душу на холодном огне,
Я пришел тебя кушать извне.
Белые бабочки на сочной крови
Моего любимого, и ты заходи
На пир на весь мир.
Мы мертвы, но растут наши когти.
Нелюбимой игрушкой на оторванных лапках
Собираю себя в охапку.
Белые тапочки да бантики,
Непрошенный пришёл, и ты заходи
На пир на весь мир.
Мы мертвы, но растут наши когти.

(traduzione)

Tentando la tua anima nel fuoco freddo,
Sono venuto a mangiarti dall'esterno.
Farfalle bianche su sangue succoso
Mia amata, e tu entri
Ad una festa per il mondo intero.
Siamo morti, ma i nostri artigli stanno crescendo.
Un giocattolo non amato con le gambe mozzate
Mi raccolgo in una bracciata.
Ciabatte bianche e fiocchi,
L'invitato è arrivato e tu entri
Ad una festa per il mondo intero.
Siamo morti, ma i nostri artigli stanno crescendo.