| Погадай (originale) | Погадай (traduzione) |
|---|---|
| Намочили слёзы солнце, | Le lacrime bagnano il sole |
| Затаилось счастье где-то… | La felicità si nasconde da qualche parte... |
| Затянуло море чёрное | Trascinato il Mar Nero |
| Всё, что было нами спето… | Tutto ciò che è stato cantato da noi... |
| Окунуло, встрепенуло, | Immerso, spaventato, |
| Отпустило в зиму голую. | Rilasciato nudo in inverno. |
| Свет устал, пульс пропал, | La luce è stanca, il battito è andato, |
| Запевая песнь бедовую: | Cantando una canzone di guai: |
| Припев: | Coro: |
| Эх да матушка-земля, | Oh sì, madre terra, |
| Что ты сделала?.. | Cos'hai fatto?.. |
| Ты любовь не сберегла, | Non hai salvato l'amore |
| Неумелая. | Inetto. |
| Погадай, дай, дай | Indovina, dai, dai |
| Под волчий вой, | Sotto il lupo ulula |
| Погадай, дай, дай, | Indovina, dai, dai |
| Дурман-травой. | Erba di Datura. |
| Потухали очи облака, | Gli occhi velati sbiadirono |
| Предлагали быть отравою, | Offerto per essere veleno |
| Поломали ветку добрую, | Hanno rotto un bel ramo |
| Обрели печаль трехглавую. | Hanno trovato la tristezza a tre teste. |
| Припев. | Coro. |
| Ниоткуда, из-под сердца | Dal nulla, da sotto il cuore |
| Было чудо, было вечно… | È stato un miracolo, è stato per sempre... |
| Заглянуло, подустало, | Sembrava, stanco |
| Да сбежало покалеченное… | Sì, lo storpio è scappato ... |
| Припев. | Coro. |
