Traduzione del testo della canzone Путь к - Шмели

Путь к (originale)

Голь — не беда, руины — не слякоть,
Солнце — не Бог.
Раз и навсегда, разучившись плакать,
Засох лепесток.
Нет причин искать покоя,
Нету смысла быть героем…
Сердце разорвётся от любви,
Сердце разорвётся вновь,
Пламя разгорится злой тоски,
Утечёт ручьями кровь…
Ущельями глубокими,
Равнинами далёкими,
Тропинками заросшими,
Дорогами хорошими…
Плоть и душа, надежда и память,
Горечь и смех.
Еле дыша, умудрился ранить
Этих и тех.
Для себя в кармане вера,
Для греха ствол браконьера.
Сердце разорвётся от любви,
Сердце разорвётся вновь,
Пламя разгорится злой тоски,
Утечёт ручьями кровь…
Ущельями глубокими,
Равнинами далёкими,
Тропинками заросшими,
Дорогами хорошими…
Горе разбредётся по летам,
Стены разойдутся вмиг,
Сердце окунется в мирный храм,
Утечёт рекою крик.
Ущельями глубокими,
Равнинами далёкими,
Тропинками заросшими,
Дорогами хорошими…

(traduzione)

L'obiettivo non è un problema, le rovine non sono fanghiglia,
Il sole non è Dio.
Una volta per tutte, avendo dimenticato come si piange,
Petalo appassito.
Nessun motivo per cercare la pace
Non ha senso essere un eroe...
Il cuore scoppierà dall'amore,
Il cuore si spezzerà di nuovo
La fiamma divamperà il desiderio malvagio,
Il sangue scorre a fiotti...
gole profonde,
pianure lontane,
sentieri ricoperti di vegetazione,
Buone strade...
Carne e anima, speranza e memoria,
Amarezza e risate.
Respirando a malapena, riuscì a far male
Questi e quelli
La fede in tasca,
Per peccare la botte di un bracconiere.
Il cuore scoppierà dall'amore,
Il cuore si spezzerà di nuovo
La fiamma divamperà il desiderio malvagio,
Il sangue scorre a fiotti...
gole profonde,
pianure lontane,
sentieri ricoperti di vegetazione,
Buone strade...
Il dolore si disperderà negli anni,
I muri si disperderanno in un istante,
Il cuore si tufferà in un tempio pacifico,
Il grido scorre come un fiume.
gole profonde,
pianure lontane,
sentieri ricoperti di vegetazione,
Buone strade...