Traduzione del testo della canzone Шанс - Шмели

Шанс (originale)

Танцы встревоженных поршней,
Песни измотанных машин,
Бродит время не дожитых дней,
От подвальных гнёзд и до вершин.
Люди похожи на стекло,
Люди похожи на бензин,
Производят страх себе назло,
Но на всех остался лишь один…
Припев:
Шанс разглядеть небо,
Шанс воскресить мир,
Шанс высыхает как слёзы в миг,
Всё конечно…
Шанс разглядеть небо,
Шанс воскресить мир,
Шанс высыхает как слёзы в миг,
Всё конечно…
Реки предупреждают вспять,
Горы заманивают в рай,
Лишь заводам нечего терять,
Кроме неуместных птичьих стай…
Простынь из листьев и цветов,
Ложа из бетонных свай,
Детство из лихих далёких снов,
Где как хочешь, так и применяй…
Припев.
Солнце гаснет, а ты спишь,
Солнце гаснет, гаснет, а ты спишь…
Припев.

(traduzione)

Ballando pistoni allarmati
Canti di auto esauste
Il tempo dei giorni non vissuti è errante,
Dai nidi sotterranei alle cime.
Le persone sono come il vetro
Le persone sono come la benzina
Producono paura per far dispetto a se stessi,
Ma ne era rimasto solo uno per tutti...
Coro:
Un'occasione per vedere il cielo
Un'occasione per far risorgere il mondo
Il caso si asciuga come lacrime in un istante,
Tutto ovviamente...
Un'occasione per vedere il cielo
Un'occasione per far risorgere il mondo
Il caso si asciuga come lacrime in un istante,
Tutto ovviamente...
Rivers avverte
Le montagne ti attirano in paradiso
Solo le fabbriche non hanno niente da perdere,
A parte gli stormi di uccelli fuori posto...
Un foglio di foglie e fiori,
Letto di pali di cemento,
L'infanzia dai sogni lontani,
Ovunque tu voglia, usalo...
Coro.
Il sole si spegne e tu dormi
Il sole si spegne, si spegne e tu dormi...
Coro.