| Ах ты, слёзная ночею жданною,
| Oh tu, in lacrime nella notte dell'attesa,
|
| Пробежалася волчицею по лесам глухим,
| Corse come una lupa per le foreste sorde,
|
| Ах ты слёзная битым фонариком
| Oh, sei in lacrime con una torcia rotta
|
| Повела синицею да по следам моим…
| Ha guidato una cincia e ha seguito le mie orme ...
|
| Ни с луной, ни с дождём, ни с копотью, —
| Né con la luna, né con la pioggia, né con la fuliggine, -
|
| Никогда
| Mai
|
| Наказала беда за то, что —
| Guai puniti per cosa -
|
| Облизала пену после молока,
| Leccò la schiuma dopo il latte
|
| Поломала стенку страха…
| Ha rotto il muro della paura...
|
| Облизала пену после молока,
| Leccò la schiuma dopo il latte
|
| Поломала стенку страха…
| Ha rotto il muro della paura...
|
| Лиха та беда…
| Scappando quei guai...
|
| Ах ты, слёзная дорога дороженька,
| Oh, tu, sentiero in lacrime,
|
| Паутиною окутала чёрный грех да смех,
| Una ragnatela avvolse nero peccato e risate,
|
| Ах ты слёзная в час безобразия
| Oh, sei in lacrime nell'ora della disgrazia
|
| Растрепала и окутала тайный мир потех.
| Scarmigliato e avvolto il mondo segreto del divertimento.
|
| На печи душой раскаленной,
| Sul fornello con un'anima rovente,
|
| В час когда…
| Nell'ora in cui...
|
| Наказала беда за то, что —
| Guai puniti per cosa -
|
| Облизала пену после молока,
| Leccò la schiuma dopo il latte
|
| Поломала стенку страха…
| Ha rotto il muro della paura...
|
| Облизала пену после молока,
| Leccò la schiuma dopo il latte
|
| Поломала стенку страха…
| Ha rotto il muro della paura...
|
| Лиха та беда…
| Scappando quei guai...
|
| Но в тиски взяли тучи грозные,
| Ma nuvole minacciose li presero in una morsa,
|
| Выжимали сок через поры,
| Spremere il succo attraverso i pori
|
| Обняла метель распутница
| La troia abbracciò la bufera di neve
|
| И раздвинулись горы…
| E le montagne si sono mosse...
|
| Ни с луной, ни с дождём, ни с копотью, —
| Né con la luna, né con la pioggia, né con la fuliggine, -
|
| Никогда
| Mai
|
| Наказала беда за то, что —
| Guai puniti per cosa -
|
| Облизала пену после молока,
| Leccò la schiuma dopo il latte
|
| Поломала стенку страха…
| Ha rotto il muro della paura...
|
| Облизала пену после молока,
| Leccò la schiuma dopo il latte
|
| Поломала стенку страха…
| Ha rotto il muro della paura...
|
| Лиха та беда… | Scappando quei guai... |