Traduzione del testo della canzone Тьма - Шмели

Тьма (originale)

Была красна весна и вот скрипёт как зверь,
Цвела нежной розой, очнулась с шипами.
Жива коса была, распутал вихрь.
Бранила чернь, спала с небесами.
Припев:
Тьма поглотила её светлые очи,
Тьма не простила ей сладкие ночи.
Да земля кровоточит,
Вставай Землица.
Тьма поглотила её светлые очи,
Тьма не простила ей сладкие ночи.
Да бессмертие пророчит:
Пропала девича.
Пришла как светлый день прошла с луной
Цедила сок сквозь жданые вены
Ушла от солнца Волчею тропой
Прошла мимо смерти вперед от измены вон
Припев.
Была красна весна и вот скрипёт как зверь,
Цвела нежной розой, очнулась с шипами…
Припев.

(traduzione)

La primavera era rossa e ora scricchiola come una bestia,
Fiorito con una rosa delicata, svegliato con le spine.
La treccia era viva, sbrogliava il turbine.
Rimproverato la folla, dormito con il paradiso.
Coro:
L'oscurità ingoiò i suoi occhi luminosi,
L'oscurità non perdonava le sue dolci notti.
Sì, la terra sanguina
Alzati terrestre.
L'oscurità ingoiò i suoi occhi luminosi,
L'oscurità non perdonava le sue dolci notti.
Sì, l'immortalità profetizza:
Ragazza scomparsa.
È venuto come un giorno luminoso passato con la luna
Sorseggio il succo attraverso le vene in attesa
Si allontanò dal sole lungo il sentiero del Lupo
È andato oltre la morte in avanti per tradimento
Coro.
La primavera era rossa e ora scricchiola come una bestia,
Fiorito con una rosa delicata, svegliato con le spine...
Coro.