Traduzione del testo della canzone Вьюга - Шмели

Вьюга (originale)

Ветер чужой, пропитанный огнем,
Страх, заражённый тревогой.
Храм святой, пронизанный мечом,
И судеб оборванных дорога.
Припев:
Вьюгой замело ратное полюшко,
Да пронзит копьем — скорбная долюшка.
Вьюгой замело милого оченьки,
Разложили крестики смертушки-доченьки
Так жадно!
Пепел и стон, разбитая мечта,
Кипит, бурлит слепая злоба.
Не в рай, а в ад всех привела
И судеб оборванных дорога.
Припев.
А поутру летали ангелы,
Собрали душ так много.
не уйти им из гаснущей жары,
И судеб изорванных дорога.
Припев.

(traduzione)

Vento alieno, saturo di fuoco,
La paura contagiata dall'ansia.
Tempio santo, trafitto da una spada,
E destini strade irregolari.
Coro:
Una bufera coprì il campo militare,
Lascialo trafiggere con una lancia - una parte triste.
La bufera di neve travolse la cara stessa donna,
Disponi le croci della figlia morta
Così goloso!
Ceneri e gemiti, un sogno infranto
Ribollente, ribollente malizia cieca.
Non in paradiso, ma all'inferno ha condotto tutti
E destini strade irregolari.
Coro.
E al mattino volarono gli angeli
Hai raccolto così tante anime.
non lasciarli dal calore sbiadito,
E percorsi strappati del destino.
Coro.