| Где не вспахано, где не сеяно,
| Dove non si ara, dove non si semina,
|
| Кто на плаху, кто на север,
| Chi è sul blocco, chi è a nord,
|
| Кто на Тибет, кто душе продался,
| Chi è andato in Tibet, chi ha venduto la sua anima,
|
| Я на обед, я наигрался —
| Sono a pranzo, ho giocato abbastanza -
|
| В живые игрушки
| In giocattoli viventi
|
| В заводные души
| Nelle anime meccaniche
|
| В волшебные тайны
| In segreti magici
|
| Я все нарушил…
| ho rotto tutto...
|
| Поломал все домики,
| Ha rotto tutte le case
|
| Растоптал все дворики.
| Calpestato tutti i cortili.
|
| Где не тронуто, где не найдено,
| Dove non toccato, dove non trovato,
|
| Кто на трон, кто в путь не пройденный,
| Chi è sul trono, chi non è sulla via,
|
| Год за год, поворот остался,
| Anno dopo anno, il turno è rimasto,
|
| Я всё испортил, я наигрался,
| Ho rovinato tutto, ho giocato abbastanza
|
| В живые игрушки
| In giocattoli viventi
|
| В заводные души
| Nelle anime meccaniche
|
| В волшебные тайны
| In segreti magici
|
| Я все нарушил…
| ho rotto tutto...
|
| Поломал все домики,
| Ha rotto tutte le case
|
| Растоптал все дворики.
| Calpestato tutti i cortili.
|
| Что не в …, что не в меру,
| Cosa non è in..., cosa non è misurato,
|
| Кто в могилу, кто на Венеру,
| Chi alla tomba, chi a Venere,
|
| Кто за правду, кто за ложь,
| Chi è per la verità, chi è per la menzogna,
|
| Коль наигрался, так на место полож… | Se hai giocato abbastanza, mettilo a posto... |