Testi di Женщина-тень - Шмели

Женщина-тень (originale)

Мама, мама,
Лучше быть живым и пьяным,
Снова отказали тормоза —
Я домой вернусь не скоро,
В центре у часов под стрелкой
У меня свиданье в пять утра.
Её комната открыта, но душа её закрыта,
Мне осталось жить всего лишь день.
Ну, а завтра будет поздно, я лечу в далекий космос,
Облегчить смертельную мигрень.
Женщина-Тень.
Мама, мама,
Наша жизнь лишь телеграмма,
Некролог и пухом вся земля.
Город не заметит время
И свидание под стрелкой,
Где не дожидаются любя.

(traduzione)

Madre Madre,
È meglio essere vivi e ubriachi
I freni si sono guastati di nuovo
Non tornerò a casa presto
Al centro dell'orologio sotto la freccia
Ho un appuntamento alle cinque del mattino.
La sua stanza è aperta ma la sua anima è chiusa
Ho solo un giorno da vivere.
Bene, domani sarà tardi, sto volando nello spazio,
Allevia le emicranie mortali.
Donna Ombra.
Madre Madre,
La nostra vita è solo un telegramma
Necrologio e giù per tutta la terra.
La città non noterà l'ora
E una data sotto la freccia,
Dove l'amore non è previsto.