Traduzione del testo della canzone My Heart - Shola Ama, C.A

My Heart (originale)

Yeah uh
Don’t break my heart
No no no no
No no no no no
Ummm
Never thought I would loose control
Never wanted to love somebody
But now I know there was no escape from loving you
Never wanted my dreams to fold
Never wanted to cry about you
Now I am all alone praying that you will call and make it alright
So why you hurt me so bad
I give my all to you and you give nothing back
Baby don’t break my heart don’t break my heart
Why you wanna do me this way do me this way
Trust in you in every way why did you lie
Don’t break my heart baby don’t you break my heart
Why you wanna do me this way
Promise me you’ll always stay don’t break my heart
Remember telling me the things we do
Now you wanna go on without me
Made me believe when all along you lied to me
Watchin' me getting into you
Guess you have cause you really got me
I went ahead and did everything I said I’d never do
So why you hurt me so bad
Baby I give my all to you
And you give nothing back
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Trust in you in every way why did you lie
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Promise me you’ll always stay don’t break my heart
Don’t break my heart baby no I’m falling apart baby yeah
So why you hurt me so bad I give my all to you
You give nothing back nothing back
Why you hurt me baby why
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Trusted you in every way why did you lie
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Promise me you’ll always stay don’t break my heart
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Trusted you in every way why did you lie
Don’t break my heart why you wanna do me this way promise me you’ll always stay
don’t break my heart

(traduzione)

Sì eh
Non spezzarmi il cuore
No no no no
No no no no no
Uhm
Non avrei mai pensato che avrei perso il controllo
Non ho mai voluto amare qualcuno
Ma ora so che non c'era via di scampo dall'amarti
Non avrei mai voluto che i miei sogni si piegassero
Non ho mai voluto piangere per te
Ora sono tutto solo a pregare che tu chiami e lo faccia bene
Allora, perché mi hai ferito così tanto
Ti do tutto me stesso e tu non restituisci nulla
Tesoro non spezzare il mio cuore, non spezzare il mio cuore
Perché vuoi farmi in questo modo fammi in questo modo
Fidati di te in ogni modo perché hai mentito
Non spezzare il mio cuore piccola, non spezzare il mio cuore
Perché vuoi farmi in questo modo
Promettimi che rimarrai sempre, non spezzarmi il cuore
Ricorda di dirmi le cose che facciamo
Ora vuoi andare avanti senza di me
Mi hai fatto credere quando per tutto il tempo mi hai mentito
Guardandomi entrare in te
Immagino di sì perché mi hai davvero preso
Sono andato avanti e ho fatto tutto ciò che dicevo che non avrei mai fatto
Allora, perché mi hai ferito così tanto
Tesoro, ti do tutto me stesso
E tu non restituisci niente
Non spezzarmi il cuore perché vuoi farmi in questo modo
Fidati di te in ogni modo perché hai mentito
Non spezzarmi il cuore perché vuoi farmi in questo modo
Promettimi che rimarrai sempre, non spezzarmi il cuore
Non spezzarmi il cuore piccola no sto cadendo a pezzi piccola sì
Quindi, perché mi hai ferito così tanto, do tutto me stesso per te
Non restituisci niente, niente in cambio
Perché mi hai fatto del male piccola perché
Non spezzarmi il cuore perché vuoi farmi in questo modo
Mi sono fidato di te in ogni modo perché hai mentito
Non spezzarmi il cuore perché vuoi farmi in questo modo
Promettimi che rimarrai sempre, non spezzarmi il cuore
Non spezzarmi il cuore perché vuoi farmi in questo modo
Mi sono fidato di te in ogni modo perché hai mentito
Non spezzarmi il cuore perché vuoi farmi in questo modo promettimi che rimarrai sempre
non spezzarmi il cuore