Traduzione del testo della canzone Who's Loving My Baby - Shola Ama

Who's Loving My Baby (originale)

Who’s loving my baby
And taking care of you
I need to know right now
Do You still care for me
Who’s loving my baby
And taking care of you
I need to know right now
Do you still care for me
I may be young but I was ready
To fall in love with you once again
You tore my heart apart
Right from the very start
I didn’t know what to do, baby
Gave you my heart, my soul, my time
But I guess
It wasn’t good enough for you
I just don’t understand how I could lose my man
Somebody tell me
All I wanna know is, baby —
(*Repeat with ad lib)
You left me
Standing in the failing rain, baby
Now in my heart there’s an empty space
And I never knew that
This love could hurt this way
I sit at home staring at your photo
And all I do is break down and cry
Still I can’t understand
How I could lose my man
I never know love like this
No, no, no, no
(* Repeat with ad lib)
Where do we go from here
(Where do we go from here)
I must wipe away my tears
'Cause no more tears
My eyes will cry for you
Where do we go from here
(Where do we go from here)
I must wipe away my tears
No more tears
My eyes will cry for you, no
(* Repeat and fade with following)
Who’s loving my baby
I need to know, I got to know
I need to know right now, baby
Do you still care, yeah
What am I gonna do
I need to know right now
I got to know right now

Who's Loving My Baby (traduzione)

Chi ama il mio bambino
E prendersi cura di te
Ho bisogno di sapere subito
Ti importa ancora di me
Chi ama il mio bambino
E prendersi cura di te
Ho bisogno di sapere subito
Ti prendi ancora cura di me
Potrei essere giovane ma ero pronto
Per innamorarsi di nuovo di te
Mi hai fatto a pezzi il cuore
Fin dall'inizio
Non sapevo cosa fare, piccola
Ti ho dato il mio cuore, la mia anima, il mio tempo
Ma credo
Non è stato abbastanza buono per te
Semplicemente non capisco come potrei perdere il mio uomo
Qualcuno me lo dica
Tutto ciò che voglio sapere è, piccola -
(*Ripeti con ad lib)
Mi hai lasciato
In piedi sotto la pioggia che cade, piccola
Ora nel mio cuore c'è uno spazio vuoto
E non l'ho mai saputo
Questo amore potrebbe ferire in questo modo
Mi siedo a casa a fissare la tua foto
E tutto ciò che faccio è crollare e piangere
Ancora non riesco a capire
Come potrei perdere il mio uomo
Non ho mai conosciuto un amore così
No, no, no, no
(* Ripeti con ad lib)
Dove andiamo da qui
(Dove andiamo da qui)
Devo asciugarmi le lacrime
Perché niente più lacrime
I miei occhi piangeranno per te
Dove andiamo da qui
(Dove andiamo da qui)
Devo asciugarmi le lacrime
Niente più lacrime
I miei occhi piangeranno per te, no
(* Ripeti e sfuma con il seguito)
Chi ama il mio bambino
Ho bisogno di sapere, devo sapere
Devo saperlo subito, piccola
Ti interessa ancora, sì
Cosa sto per fare
Ho bisogno di sapere subito
Devo saperlo subito