Traduzione del testo della canzone Deepest Hurt - Shola Ama

Deepest Hurt (originale)

Uummm yeah
Uummmm yeah
There was a time when I adored you
But I was too blind in love to see
That it wasn’t we it was only me
Giving in to every word you said
I’m loving you but my heart can’t pretend
When your feelings just haven’t been there
So if you want to go I won’t follow you
I guess I’m not the one to make your dreams come true
If you want my love I got to let you go
Cause your loving is the deepest hurt of all
Where was the life we had before
There was a place in your heart I could call home
Now I find my place has gone to somebody else
I let you go cause I can’t take no more
I’m loving you but my heart can’t pretend
When your feelings just haven’t been there
So if you want to go I won’t follow you
I guess I’m not the one to make your dreams come true
If you want my love I got to let you go
Cause your loving is the deepest hurt of all
Sometimes in life things don’t work out right
Thought I was meant for you
If I could find a way to turn back time
I would make it so that every day in every way you still could be mine
La dada ladadadah
Loving is the deepest hurt
Loving is the deepest hurt
So if you want to go I won’t follow you
I guess I’m not the one to make your dreams come true
If you want my love I got to let you go
Cause your loving is the deepest hurt of all
Your loving is the deepest hurt of all
So if you want to go I won’t follow you
I guess I’m not the one to make your dreams come true
If you want my love I got to let you go
Cause your loving is the deepest hurt of all
Your loving is the deepest hurt yeah
So if you want to go then I won’t follow you
I guess I’m not the one to make your dreams come true
And if you want my love I got to let you know
Cause your loving is the deepest hurt
Loving is the deepest hurt
Loving is the deepest hurt

(traduzione)

Uhm si
Uhmmm si
C'è stato un periodo in cui ti adoravo
Ma ero troppo cieco innamorato per vedere
Che non eravamo noi, eravamo solo io
Cedere a ogni parola che hai detto
Ti amo ma il mio cuore non può fingere
Quando i tuoi sentimenti semplicemente non sono stati lì
Quindi se vuoi andare non ti seguo
Immagino di non essere io a realizzare i tuoi sogni
Se vuoi il mio amore devo lasciarti andare
Perché il tuo amore è la ferita più profonda di tutte
Dov'era la vita che avevamo prima
C'era un posto nel tuo cuore che potevo chiamare casa
Ora scopro che il mio posto è andato a qualcun altro
Ti ho lasciato andare perché non ne posso più
Ti amo ma il mio cuore non può fingere
Quando i tuoi sentimenti semplicemente non sono stati lì
Quindi se vuoi andare non ti seguo
Immagino di non essere io a realizzare i tuoi sogni
Se vuoi il mio amore devo lasciarti andare
Perché il tuo amore è la ferita più profonda di tutte
A volte nella vita le cose non vanno bene
Pensavo di essere destinato a te
Se riuscissi a trovare un modo per tornare indietro nel tempo
Farei in modo che ogni giorno in ogni modo tu possa essere ancora mio
La dada ladadah
Amare è la ferita più profonda
Amare è la ferita più profonda
Quindi se vuoi andare non ti seguo
Immagino di non essere io a realizzare i tuoi sogni
Se vuoi il mio amore devo lasciarti andare
Perché il tuo amore è la ferita più profonda di tutte
Il tuo amore è la ferita più profonda di tutte
Quindi se vuoi andare non ti seguo
Immagino di non essere io a realizzare i tuoi sogni
Se vuoi il mio amore devo lasciarti andare
Perché il tuo amore è la ferita più profonda di tutte
Il tuo amore è il dolore più profondo, sì
Quindi se vuoi andare allora non ti seguirò
Immagino di non essere io a realizzare i tuoi sogni
E se vuoi il mio amore devo fartelo sapere
Perché il tuo amore è la ferita più profonda
Amare è la ferita più profonda
Amare è la ferita più profonda