Traduzione del testo della canzone Lovely Affair - Shola Ama

Lovely Affair (originale)

If you believe and I believe
A little love is all we need
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out
If you believe and I believe
A little love is all we need
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out
Never thought Id feel something so unreal
Got me going crazy over you
Itchin' just to steal, just a kiss or two
Deliver me a piece of you, you
If you believe and I believe
A little love is all we need, if you believe
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out, like I believe
If you believe and I believe
A little love is all we need
A little love is all we need
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out
What a lovely affair, just a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
Watchin' over you just like angels do
Holding on for dear life to my precious jewel
A promise meant to be, a love I will envy
Because its cool, my love affair with you
If you believe and I believe
A little love is all we need
Love is all we need
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out
If you believe and I believe
A little love is all we need
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out
What a lovely affair, nothing can compare
Just a lovely affair, what a lovely affair
Ooh, just a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
Love’s gonna work it out
Love’s gonna work it out
Love’s gonna work it out now
Love’s gonna work it out
Love’s gonna work it out
Love is such an easy thing
Love’s gonna work it out
Love’s gonna work it out
Gives you such a good feeling
Love’s gonna work it out
Love’s gonna work it out
Ooh, what a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
Feels so good, so good, so good
What a lovely affair, just a lovely affair
What a lovely, lovely affair
What a love, what a love, what a love affair
A lovely affair, what a lovely, lovely affair
What a love, what a love, what a love affair
Feel so good, what a lovely, lovely affair
What a love, what a love, what a love affair

Lovely Affair (traduzione)

Se tu credi e io credo
Un po' d'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Cancella la tua paura e perdi i tuoi dubbi
Il mondo dell'amore risolverà
Se tu credi e io credo
Un po' d'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Cancella la tua paura e perdi i tuoi dubbi
Il mondo dell'amore risolverà
Non avrei mai pensato di sentire qualcosa di così irreale
Mi ha fatto impazzire per te
Prurito solo per rubare, solo un bacio o due
Consegnami un pezzo di te, tu
Se tu credi e io credo
Un po' d'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, se credi
Cancella la tua paura e perdi i tuoi dubbi
Il mondo dell'amore funzionerà, come credo
Se tu credi e io credo
Un po' d'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Un po' d'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Cancella la tua paura e perdi i tuoi dubbi
Il mondo dell'amore risolverà
Che bella relazione, solo una bella relazione
Che bella relazione, solo una bella relazione
Che bella relazione, solo una bella relazione
Che bella relazione, solo una bella relazione
Vegliando su di te proprio come fanno gli angeli
Tenendo duro per la vita del mio prezioso gioiello
Una promessa destinata a essere, un amore che invidierò
Perché è bello, la mia storia d'amore con te
Se tu credi e io credo
Un po' d'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Cancella la tua paura e perdi i tuoi dubbi
Il mondo dell'amore risolverà
Se tu credi e io credo
Un po' d'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Cancella la tua paura e perdi i tuoi dubbi
Il mondo dell'amore risolverà
Che bella relazione, niente può essere paragonato
Solo una bella relazione, che bella relazione
Ooh, solo una bella relazione
Che bella relazione, solo una bella relazione
Che bella relazione, solo una bella relazione
L'amore lo risolverà
L'amore lo risolverà
L'amore risolverà adesso
L'amore lo risolverà
L'amore lo risolverà
L'amore è una cosa così facile
L'amore lo risolverà
L'amore lo risolverà
Ti dà una bella sensazione
L'amore lo risolverà
L'amore lo risolverà
Ooh, che bella relazione
Che bella relazione, solo una bella relazione
Si sente così bene, così bene, così bene
Che bella relazione, solo una bella relazione
Che bella, adorabile relazione
Che amore, che amore, che storia d'amore
Un affare adorabile, che affare adorabile, adorabile
Che amore, che amore, che storia d'amore
Sentiti così bene, che bella, adorabile relazione
Che amore, che amore, che storia d'amore