Traduzione del testo della canzone In Return - Shola Ama

In Return (originale)

Tell me just what you want in return
You never know what Im thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
Its been a while
Since Ive had somebody who really cares about me And then came you
Everything was cool
And it seemed just like loved me loved me no But lately Ive been feeling like
Youre trying to buy me things to keep me Under your wing no I questioned you because
The things you buy outweigh the love so Tell me just what you want in return
I just got to know what you really want
Come on and keep it real you aint gonna front
Tell me just what you want in return
Boy you never know what Im thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
Boy is it love or is it games yeah
If so then things have got to change
Weve come this far
And its a shame
If youre just looking for one thing
But if its love then well remain
Its not about material things
I dont need no ring to love you
Boy I love you anyway
Tell me just what you want in return
I just got to know what you really want
Come on and keep it real you aint gonna front
Tell me just what you want in return
Boy you never know what Im thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
Tell me just what you want in return
Boy you never know what Im thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
Whatever you do for me Make sure its from the heart
And we wont fall apart baby
Cos honestys the only key
To loving me ooh
So say whats on your mind
Dont hold it all inside
I might like what youre trying to hide baby
And everything will be alright
If you just
Tell me just what you want in return
I just got to know what you really want
Come on and keep it real you aint gonna front
Tell me just what you want in return
Boy you never know what Im thinking babe
Tell me what you want
I might want the same

(traduzione)

Dimmi solo cosa vuoi in cambio
Non sai mai cosa sto pensando piccola
Dimmi cosa vuoi
Potrei volere lo stesso
È passato un po 'di tempo
Dal momento che ho avuto qualcuno a cui importa davvero di me E poi sei arrivato tu
Tutto era bello
E sembrava proprio che mi amassi non mi amassi ma ultimamente mi sono sentito così
Stai cercando di comprarmi cose per tenermi sotto la tua ala, no ti ho interrogato perché
Le cose che compri superano l'amore, quindi dimmi solo quello che vuoi in cambio
Devo solo sapere cosa vuoi veramente
Dai e mantienilo realistico che non sarai di fronte
Dimmi solo cosa vuoi in cambio
Ragazzo non sai mai cosa sto pensando piccola
Dimmi cosa vuoi
Potrei volere lo stesso
Ragazzo è amore o giochi sì
Se è così, allora le cose devono cambiare
Siamo arrivati ​​fin qui
Ed è un peccato
Se stai solo cercando una cosa
Ma se il suo amore allora rimane
Non si tratta di cose materiali
Non ho bisogno di alcun anello per amarti
Ragazzo, ti amo comunque
Dimmi solo cosa vuoi in cambio
Devo solo sapere cosa vuoi veramente
Dai e mantienilo realistico che non sarai di fronte
Dimmi solo cosa vuoi in cambio
Ragazzo non sai mai cosa sto pensando piccola
Dimmi cosa vuoi
Potrei volere lo stesso
Dimmi solo cosa vuoi in cambio
Ragazzo non sai mai cosa sto pensando piccola
Dimmi cosa vuoi
Potrei volere lo stesso
Qualunque cosa tu faccia per me assicurati che provenga dal cuore
E non cadremo a pezzi piccola
Perché l'onestà è l'unica chiave
Ad amarmi ooh
Quindi dì cosa hai in mente
Non tenerlo tutto dentro
Mi potrebbe piacere quello che stai cercando di nascondere, piccola
E tutto andrà bene
Se solo tu
Dimmi solo cosa vuoi in cambio
Devo solo sapere cosa vuoi veramente
Dai e mantienilo realistico che non sarai di fronte
Dimmi solo cosa vuoi in cambio
Ragazzo non sai mai cosa sto pensando piccola
Dimmi cosa vuoi
Potrei volere lo stesso