Traduzione del testo della canzone One Love - Shola Ama

One Love (originale)

One love, one love, one love, yeah
Yeah, one love, mm
One love, one love.
one love
Yeah, oh yes
You know you’re the only love
My my my my my my my only love
You are my only love
You are my only heart
You are the only one
The only one I’ll ever love
Baby.
you bring me one love
Only love
You are my only heart
You are the only one
The only one I’ll ever love
Baby, you bring me one love
Boy, You got me feeling so down
Why are you always messing around
Boy, anything you want me to do
I’ll always do for you
Boy, I put my trust in you
See You walking all around town
I can’t believe the sadness we’ve found
Boy, anything you ask me to do I’ll always do for you
Boy, I’ll put my trust in you
(* Repeat with ad lib)
I was always lonely and sad, babe
And then you brought your loving my way
Yeah, but I’m feeling low again
I thought you was my man
Boy I’ll put my faith in you
I never thought you’d do me this way
I can’t believe I’m feeling
Such pain again
I can’t get over you
No matter what I do
Boy.
why couldn’t you be true
(* Repeat with following)
Baby, baby, I’ve been thinking
Exactly what you re doing
You’re my only love, yeah, one love
Where did our love go wrong
(Where did you and I go wrong)
(How come I loved you for so long)
Can I trust you.
babe
(Can I trust you to be true)
(I should have said bye to you)
Bye, baby, bye, baby
(Where did you and I go wrong)
(Don't know why I loved you so long)
(But I put my trust in you)
You, You
(* Repeat 2 times with following)
My only heart, oh
Oh the only one I’ll ever love
You bring one love, oh yeah
I don’t know what I’ll do
Without you, baby
Baby, what you do to me
Come and knock me off my feet
You’re the only one I love
Uh huh, you —
You’ve got it all.
baby
Don’t throw it away, no, no.
no.
no
One love, one love, one love
One love, one love, one love

One Love (traduzione)

Un amore, un amore, un amore, sì
Sì, un amore, mm
Un amore, un amore.
l'amore di uno
Sì, oh sì
Sai che sei l'unico amore
Mio mio mio mio mio mio unico amore
Tu sei il mio unico amore
Tu sei il mio unico cuore
Sei l'unico
L'unico che amerò mai
Bambino.
mi porti un solo amore
Solo amore
Tu sei il mio unico cuore
Sei l'unico
L'unico che amerò mai
Tesoro, mi porti un amore
Ragazzo, mi hai fatto sentire così giù
Perché scherzi sempre
Ragazzo, qualsiasi cosa tu voglia che faccia
Lo farò sempre per te
Ragazzo, ripongo la mia fiducia in te
Ci vediamo camminare per tutta la città
Non riesco a credere alla tristezza che abbiamo trovato
Ragazzo, tutto ciò che mi chiedi di fare lo farò sempre per te
Ragazzo, riposerò la mia fiducia in te
(* Ripeti con ad lib)
Sono sempre stato solo e triste, piccola
E poi hai portato il tuo amore a modo mio
Sì, ma mi sento di nuovo giù
Pensavo fossi il mio uomo
Ragazzo, metterò la mia fede in te
Non avrei mai pensato che mi avresti fatto in questo modo
Non riesco a credere di sentirmi
Di nuovo tale dolore
Non riesco a dimenticarti
Non importa cosa faccio
Ragazzo.
perché non potresti essere vero
(* Ripetere con quanto segue)
Piccola, piccola, ho pensato
Esattamente quello che stai facendo
Sei il mio unico amore, sì, un solo amore
Dove è andato storto il nostro amore
(Dove abbiamo sbagliato io e te)
(Come mai ti ho amato per così tanto tempo)
Posso fidarmi di te.
piccola
(Posso fidarmi che tu sia vero)
(Avrei dovuto salutarti)
Ciao, piccola, ciao, piccola
(Dove abbiamo sbagliato io e te)
(Non so perché ti ho amato così a lungo)
(Ma io ripongo la mia fiducia in te)
Tu, tu
(* Ripetere 2 volte con il seguente)
Il mio unico cuore, oh
Oh l'unico che amerò mai
Tu porti un amore, oh sì
Non so cosa farò
Senza di te, piccola
Tesoro, cosa mi fai
Vieni a buttarmi giù dai piedi
Sei l'unico che amo
Uh eh, tu -
Hai tutto.
bambino
Non buttarlo via, no, no.
no.
No
Un amore, un amore, un amore
Un amore, un amore, un amore