Traduzione del testo della canzone Summer Love - Shola Ama

Summer Love (originale)

Ooh from the moment the sun comes out
You are on my mind
(Oh summer love, summer love)
I tried to forget
But nothing comes of this
Every time I close my eyes
I can still feel your kiss
I push you from my mind
But then you creep back on
People make it seem
Loving you is a sin
(You say)
That its all gone
(Saying it’s all gone)
(But baby)
You are wrong
(Baby. you are wrong)
(This love)
Is way too strong
(Love is way too strong)
Can’t let you go
My summer love, oh
Summer love, oh
Summer love, oh
Summer love, oh
And maybe they are right
I’m a fool for giving in
But I miss you, baby
When you’re not here
(When you’re not here)
I trusted you cause you made me
And I thought when I feel (Coin yeah)
You’d save me, baby
(*Repeat 2 times with ad lib)
Break it
Break it down
Break it down, coin
They say that you’re no good
But you’re my summer love.
you are
(You say) That it’s all gone
(Saying it’s all gone)
(But baby)
How wrong you are
(Baby, you are wrong)
(This love)
Is way too strong
(Love is way too strong)
And now I can’t let you go
(** Repeat to end with following)
Ooh summer love, summer love
Summer lover, summer lover
Baby, baby, don’t want to say goodbye
Baby, stay by my side, baby
Take me and hold me
Take me, baby, take me, baby Ooh my love, my love

Summer Love (traduzione)

Ooh dal momento in cui esce il sole
Sei nella mia mente
(Oh amore estivo, amore estivo)
Ho cercato di dimenticare
Ma non ne deriva nulla
Ogni volta che chiudo gli occhi
Riesco ancora a sentire il tuo bacio
Ti scaccio dalla mia mente
Ma poi torni indietro di soppiatto
Le persone lo fanno sembrare
Amarti è un peccato
(Tu dici)
Che è tutto finito
(Dicendo che è tutto finito)
(Ma piccola)
Tui hai torto
(Baby. ti sbagli)
(Questo amore)
È troppo forte
(L'amore è troppo forte)
Non posso lasciarti andare
Il mio amore estivo, oh
Amore estivo, oh
Amore estivo, oh
Amore estivo, oh
E forse hanno ragione
Sono uno stupido a cedere
Ma mi manchi, piccola
Quando non sei qui
(Quando non sei qui)
Mi fidavo di te perché mi hai creato
E ho pensato quando mi sento (moneta sì)
Mi salveresti, piccola
(*Ripetere 2 volte con ad lib)
Rompilo
Scomponilo
Scomponilo, moneta
Dicono che non sei bravo
Ma tu sei il mio amore estivo.
siete
(Tu dici) Che è tutto finito
(Dicendo che è tutto finito)
(Ma piccola)
Quanto ti sbagli
(Baby, ti sbagli)
(Questo amore)
È troppo forte
(L'amore è troppo forte)
E ora non posso lasciarti andare
(** Ripeti alla fine con quanto segue)
Ooh amore estivo, amore estivo
Amante dell'estate, amante dell'estate
Tesoro, tesoro, non voglio dire addio
Piccola, stai al mio fianco, piccola
Prendimi e tienimi
Prendimi, piccola, prendimi, piccola Ooh amore mio, amore mio